Übersetzungen für „umzingeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

umzịngeln VERB trans

umzingeln

包围 bāowéi , 围捕 wéibǔ , 包抄 bāochāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Kavallerie umzingelt und Artillerie beschossen, ergaben sich die letzten Russen schließlich.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach waren er und seine Armee von Feinden umzingelt, mit den Ballons konnten sie jedoch um Hilfe rufen.

de.wikipedia.org

1677 wurde die Stadt nochmals umzingelt, ohne dass jedoch ein Versuch zur Einnahme gemacht worden wäre.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen zeigen Ruinen der Kunst, die von halb-tierischen, halb-menschlichen Monstern umzingelt werden oder nackte Göttinnen symbolisieren den Gedanken vom Tod der Kultur.

de.wikipedia.org

Teile seiner Division haben das Gebäude, in dem die drei sitzen, umzingelt.

de.wikipedia.org

Die Grenzsoldaten konnten seine Spuren in der geschlossenen Schneedecke aufnehmen und umzingelten ihn.

de.wikipedia.org

Zwar wird es sofort von den Streitkräften umzingelt, kann jedoch an Land gehen.

de.wikipedia.org

Plötzlich sieht er sich von fünfzig türkischen Reitern umzingelt, doch er zieht unbekümmert weiter, bis ihn ein Türke angreift.

de.wikipedia.org