Übersetzungen für „unannehmbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnanne̱hmbar ADJ

unannehmbar

无法接受的 wúfǎ jiēshòu de , 不能采纳的 bùnéng cǎinà de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin stellte er Forderungen auf, die zwar heraldisch plausibel, für die konservativen Studentenverbindungen aber unannehmbar waren.

de.wikipedia.org

Jedoch schienen ihm die Friedensbedingungen unannehmbar, weshalb sich die Samniten kurz darauf mit den Popularen einigten.

de.wikipedia.org

Dies war für die bischöfliche Behörde eine natürlich unannehmbare Forderung, so dass man ganze noch einmal verschob.

de.wikipedia.org

Diese Initiative war aus der Sicht der Optimaten ein unannehmbarer Traditionsbruch.

de.wikipedia.org

Da die Alliierten jedoch unannehmbare Forderungen stellten, wurden Gespräche unverzüglich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Dies war natürlich für den französischen Zentralstaat unannehmbar und – trotz Verhandlungen mit einem königlichen Generalbevollmächtigten – war eine militärische Lösung des Problems unausweichlich.

de.wikipedia.org

Wirklicher Grund hierfür dürften aber nicht die unannehmbaren Konzessions-, sondern vielmehr veränderte wirtschaftliche Rahmenbedingungen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie stellten dem König demütigende und somit für diesen unannehmbare Bedingungen, unter denen er in die Stadt einziehen dürfe.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen waren für die anderen Herstellerstaaten unannehmbar und unvereinbar mit ihren eigenen Anforderungen.

de.wikipedia.org

Der Missbrauch von Gefangenen sei „unannehmbar“ und werde auf höchster Ebene bei den irakischen Behörden angesprochen.

de.wikipedia.org