Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „unaufhaltsam“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnaufhạltsam ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bislang ist es noch keinem Einzelnen gelungen – trotz des unaufhaltsamen technischen Fortschritts seither – ein vergleichbares Werk zu vollenden.
de.wikipedia.org
Doch nun wird ein Großteil des nur dort vorkommenden Regenwaldes gerodet, weil die Bevölkerung unaufhaltsam wächst und zunehmend Lebensraum und eine Nahrungsmittelversorgung beansprucht.
de.wikipedia.org
Sie weiß, eine größere Bedrohung als die Vampire rückt unaufhaltsam näher.
de.wikipedia.org
Doch auch danach setzte sich sein Abstieg unaufhaltsam fort.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bevölkerungszahl um das Jahr 1880 ihren Höchststand erreichte, nahm die Zahl der Einwohner unaufhaltsam ab und erreichte in den 1970er Jahren den Tiefststand.
de.wikipedia.org
In Folge sechs gerät die Anomalie außer Kontrolle und vergrößert sich unaufhaltsam.
de.wikipedia.org
Die Erde leidet unter den Folgen eines Atomkriegs, aufgrund rückläufiger Geburtenraten schrumpft die menschliche Bevölkerung unaufhaltsam.
de.wikipedia.org
Aber auch den anderen Akteuren käme keine emotionale Tiefe zu, alle Charaktere seien „reine Zahnräder in Plot-Mechanismus, der unaufhaltsam von Gewaltausbruch zu Gewaltausbruch knirscht“.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Kriege verschob sich der Vorteil unaufhaltsam zu Gunsten der britischen Seite.
de.wikipedia.org
Und der Erfolg bei der Erreichung eines Ziels schafft unaufhaltsam die Voraussetzungen für sein Gegenteil.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unaufhaltsam" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unaufhaltsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste