-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „untermalen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
untersagen
,
unterhöhlen
,
Unterhalt
,
Unterlage
,
Untertan
,
untergehen
,
unterhalb
,
unterlegen
,
unterstellen
und
Untermieter
untersa̱gen VERB trans
ụntergehen* VERB intr +sein
ụnterstellen1 VERB trans
Ụntermieter SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Schwere Moll-Riffs untermalen dabei stets die apokalyptische Grundstimmung.de.wikipedia.org
- Wenig später untermalte mit der Kinoorgel die Stummfilme im schon als Fünfzehnjähriger in den Nachmittagsvorstellungen.de.wikipedia.org
- Sie untermalen den Transport von Emotion, Historie und Gesellschaftskritik in für den Maler charakteristischen satten hell-dunkel Farben.de.wikipedia.org
- Zudem untermalte er Lesungen und andere öffentliche Veranstaltungen musikalisch klassisch wie zeitgenössisch.de.wikipedia.org
- In den letzten Friedensjahren untermalten seine Kompositionen zumeist kurze Dokumentarfilme.de.wikipedia.org
- Anfang der zweiten Halbzeit zu seinem skandalösen Hitlergruß, den er noch mit einem gestisch angedeuteten Hitlerbart untermalte.de.wikipedia.org
- Von dort schaut er auf den Vater und untermalt das mit spöttischen Geräuschen.de.wikipedia.org
- Häufig treten Drillteams zusammen mit Musikkorps auf, die den Ablauf der Vorführung musikalisch untermalen.de.wikipedia.org
- Jeder Teil des Dschungels wurde hierdurch mit einer auf die dort herrschende Stimmung abgestimmten Musik untermalt, und jede Hauptfigur im Film erhielt ihren eigenen Klang.de.wikipedia.org
- Weitere Aufnahmen von Schiffen, Maschinen, einer Kantine und einem Gewerkschaftstreffen untermalen den Bericht.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch