Übersetzungen für „unumstößlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnumstö̱ßlich ADJ

unumstößlich

无法更改的 wúfǎ gēnggǎi de , 无法推翻的 wúfǎ tuīfān de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zentral ist ebenso die Berufung auf die (zumeist als irrtumsfrei und unumstößlich angesehene) Autorität der Bibel.

de.wikipedia.org

Wie Kants kritische Philosophie soll pädagogische Wissenschaft apodiktische, das heißt unumstößlich gewisse Erkenntnisse an den Tag bringen.

de.wikipedia.org

Auch unvollständige wissenschaftliche Hypothesen besitzen Erklärungswert, die Naturwissenschaftler selbst behaupten nie, ihre Theorien wären unumstößlich oder vollkommen.

de.wikipedia.org

Die vierte und letzte Zeile eröffnet die Möglichkeit, dass ein Landkauf nicht unumstößlich ist, sondern auch wieder rückgängig gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Kritiken werden Kulturstandards nicht als unumstößliche Wahrheit betrachtet, sondern nur als Indiz mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit!

de.wikipedia.org

Da wo das Haahuulthii des Häuptlings direkt betroffen war, war seine Entscheidung unumstößlich, das galt auch für sein Vetorecht.

de.wikipedia.org

Denn ebenso wie die literarisch-ästhetischen Gesetze veränderlich sind, so sind auch die Gesetze in der Gesellschaft nicht unumstößlich.

de.wikipedia.org

Diese Gunstbezeugungen sicherten dem König eine unumstößliche Loyalität seiner Halbschwester, die sie auch über seinen Tod hinaus bewahrte.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Ratte und des Elefanten zeigt, dass Hierarchien eine Tatsache des Lebens sind, und den Anschein einer unumstößlichen Wahrheit haben.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf soziobiologischen Theorien beschreibt er in seiner Forschung das Patriarchat als eine unumstößliche, biologische Tatsache.

de.wikipedia.org