Übersetzungen für „usurpator“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Narra̱tor SUBST m

Narrator

叙述者 xùshùzhě

Isola̱tor <-s, -en> SUBST m

Isolator

绝缘体 juéyuántǐ

Isolator

绝缘(o.隔声)材料 juéyuán cáiliào

Konserva̱tor <-s, ...o̱ren> SUBST m

Konservator

文物保管员 wénwù bǎoguǎnyuán

usurpieren VERB trans

usurpieren

篡夺 cuànduó , 篡位 cuànwèi

Informa̱tor <-s, -en> SUBST m

Informator

提供情报的人 tígōng qíngbào de rén

Inspira̱tor <-s, -en> SUBST m

Inspirator

发起人 fāqǐrén

Inspirator

鼓动者 gǔdòngzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name seines Vaters ist nie als der eines Herrschers belegt, was manche Autoren dazu geführt hat, in ihm einen Usurpator zu sehen.

de.wikipedia.org

Vetranio und Nepotianus waren somit Usurpatoren, deren Erhebung sich gegen einen Usurpator richtete.

de.wikipedia.org

Nach dem persischen Rückzug wurde er als Usurpator bzw. Verräter von den Antiochenern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Gleich bringt er die Usurpatoren seiner Festung auf den Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Sie stellen die einzig erhaltenen Bildnisse des Usurpators dar und verweisen zudem auf dessen Machtbasis.

de.wikipedia.org

Als aber sein Mangel an Autorität deutlich wurde, formierte sich eine Opposition, die ihn als Usurpator betrachtete und sich auf den Herrschaftsanspruch der Severer berief.

de.wikipedia.org

So kam es kurzerhand zu einem Staatsstreich nach dem Staatsstreich, wobei der ursprüngliche Usurpator von seinen eigenen Verwandten getötet wurde.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, dann darf der Usurpator mit allen Mitteln bekämpft werden und im Extremfall auch getötet werden.

de.wikipedia.org

Er soll von 457 bis 459 das Sassanidenreich beherrscht haben, war aber vielleicht auch nur ein Usurpator.

de.wikipedia.org

Eine weitere große Gefahr waren die Usurpatoren, die von anderen Legionen unterstützt wurden und gegen die fast ständig Krieg geführt werden musste.

de.wikipedia.org