Übersetzungen für „vegetieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vegetieren VERB intr

vegetieren

过着困苦生活 guòzhe kùnkǔ shēnghuó , 糊口 húkǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort vegetiert er in einem kleinen Käfig dahin.

de.wikipedia.org

Symptome sind das Absterben der oberen Äste, während die unteren noch weiter vegetieren.

de.wikipedia.org

Durch die Lobotomie, die an ihm vorgenommen wurde, vegetiert er nur noch dahin.

de.wikipedia.org

Ein Wert 2 auf dem Symptomniveau impliziere, dass die betreffende Person nur noch vor sich hin vegetiere und gefüttert, gewaschen und angekleidet werden müsse.

de.wikipedia.org

Der Protagonist vegetiert mehrere Tage lang in der Höhle dahin, in der er die Gitarre gefunden hat.

de.wikipedia.org

Dort vegetieren sie dahin, können und wollen sich nicht den neuen Zeiten anpassen.

de.wikipedia.org

Besonders Augenmerk richtete er auf die sozialen Verhältnisse der Wal- und Robbenfänger auf der Insel, die dort vegetierten und er half den Immigranten.

de.wikipedia.org

Bis zum glücklichen Ende vegetiert er als Waldmensch dahin.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1944 wurden im Hauptlager 9000 Häftlinge gezählt, von denen fast die Hälfte im Sanitätslager unversorgt vegetierten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt vegetierten dort bereits über 800 Personen.

de.wikipedia.org