Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese werden durch Kasperl bewusst verstärkt, indem er die Aussagen des Sultans verballhornt und verdreht.
de.wikipedia.org
Der dritte Teil ist in so genannte ‚Materniaden‘ (verballhornt Jeremiade, Köpenickiade) untergliedert.
de.wikipedia.org
In seiner verballhornten Form gewannen aber bald die pejorativen Bedeutungen „schlechtes Haus“ bzw. „billige Gastwirtschaft“ die Oberhand.
de.wikipedia.org
Sein Vorname hat sich verballhornt im nordhessischen Dialekt als Bezeichnung für einen Schalk oder Schürzenjäger gehalten („Schrohm“).
de.wikipedia.org
Von deutschsprachigen Zuhörern wurden diese Worte als Hals- und Beinbruch verballhornt.
de.wikipedia.org
Frühe Walfänger verballhornten dies zu “Cobblers' Hole”.
de.wikipedia.org
Der Name sei anschließend verballhornt und sprachlich modifiziert worden.
de.wikipedia.org
Eine dritte Deutungsvariante leitet gschiess von böhmisch kříž = Kreuz ab, das etwa krschiejsch gesprochen wird und oberpfälzisch zu gschiess verballhornt wurde.
de.wikipedia.org
Der Text verballhornt das Schlagwort vom Deutschen Wesen zum wilden Wesien.
de.wikipedia.org
Dass die alltägliche Gewalt im Spiel humoristisch überhöht und verballhornt wird, bleibt von dieser Tatsache unberührt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verballhornen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verballhornen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste