Übersetzungen für „verbitten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verbi̱tten* VERB trans

verbitten

不允许发生 bù yǔnxǔ fāshēng , 不容许 bù róngxǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Maastrichter Kapitulationsvertrag verbat den weiteren direkten Einsatz gegen französische Verbände.

de.wikipedia.org

Dieser verbat sich aber diese Ehre, da er mit seiner Gemahlin in kinderloser Ehe lebte.

de.wikipedia.org

Während sich der gekränkte Kellner die Schmähung verbittet, verlangt der amüsierte Onkel lautstark den Wirt zu sprechen.

de.wikipedia.org

Der Generalstab verbat sich eine solche Einmischung und ließ es bei einer Verwarnung bewenden.

de.wikipedia.org

Zum Teil verbaten sich die Regierungen bei den deutschen Botschaftern ein solches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Er verbat sich jegliche Einmischung der Bundesbehörden in die inneren Angelegenheiten seines Landes.

de.wikipedia.org

Noch in den 1980er Jahren verbat sich ein großer Textilkonzern, der damals größte deutsche Pelzanbieter, jeden Hinweis auf die griechische Herkunft seiner Aufträge.

de.wikipedia.org

Darin verbat sich die Gruppe, „für Politik solcher Art, ja überhaupt für Politik vor den Karren gespannt zu werden.

de.wikipedia.org

Er sprach nahezu niemals über sie, verbat sich, dass sie in seiner Anwesenheit erwähnt wurde, und berichtete in seiner Autobiografie nicht über sie.

de.wikipedia.org

Die Anwohner verbaten sich aber diese negative Bezeichnung.

de.wikipedia.org