Übersetzungen für „verbluten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verblu̱ten VERB intr +sein

verbluten

流血而死 liúxiě ér sǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem verbluteten Opfer wurde der rechte Arm abgetrennt.

de.wikipedia.org

Sie verbluten also nicht, wie in manchen Berichten behauptet wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde den Mönchen vorher offensichtlich Hände und Füße abgehackt, woran sie verbluteten.

de.wikipedia.org

Als er zu verbluten droht, rettet ihm Mieze das Leben.

de.wikipedia.org

Resigniert lässt sie es geschehen und nimmt ihn in den Arm, wo er allmählich verblutet.

de.wikipedia.org

Er trat eine Glastür ein, verletzte sich schwer und verblutete.

de.wikipedia.org

Was ihre Liebe angeht, fühlen sie sich in einer Schattenwelt, das Wünschen verblutet (Vers 26–27), leidenschaftslos friedlich und fremd (Vers 27–28).

de.wikipedia.org

Ihnen wurde nachts mit einer scharfen Waffe die Bauchdecke aufgeschlitzt, die Tiere verbluteten oder mussten getötet werden.

de.wikipedia.org

Die Todesursache lautete Verbluten nach außen bei gleichzeitiger Bluteinatmung.

de.wikipedia.org

Während sie verblutet, wird nun auch ihr Körper von der Pflanze auf den Hügel gezerrt.

de.wikipedia.org