Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verbundfahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verfa̱hren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
Verfa̱hren: Nomen
Verbụndfenster: Nomen
verbụ̈nden: Reflexives Verb
Verbụndenheit: Nomen
Verbụndsystem: Nomen
Ra̱dfahren: Intransitives Verb
Rụndfahrt: Nomen
verwa̱hren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verbu̱chen: Transitives Verb
erfa̱hren: I. Transitives Verb II. Verb
Verbụndbauweise: Nomen
Verbụndwerbung: Nomen
Verbụ̈ndete: Nomen
Verbụndstoff: Nomen
verjähren: Intransitives Verb
Mo̱ndfahrer: Nomen
ạbfahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
befa̱hren: Transitives Verb
zu̱fahren: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Verfahren , verfahren , Verbundfenster , Radfahren , Rundfahrt , Verbundenheit , Verbundsystem , erfahren , verbuchen , verbünden , verwahren , Verbundbauweise , Verbundwerbung , Mondfahrer , Verbundstoff , Verbündete , abfahren , anfahren , befahren , umfahren , verjähren , wegfahren und zufahren

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VERB trans

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VERB refl

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

Verbụndfenster SUBST nt

Verbundfenster

双层玻璃窗 shuāngcéng bōlíchuāng

verbụ̈nden VERB refl

联合起来 liánhé qǐlái , 结盟 jiéméng

Verbụndenheit SUBST f inv

Verbundenheit

联合 liánhé , 结合 jiéhé , 联系 liánxì

Verbụndsystem SUBST nt

Verbundsystem

联合系统 liánhé xìtǒng , 综合体系 zōnghé tǐxì

Ra̱dfahren* VERB intr +sein

骑自行车 qí zìxíngchē

Rụndfahrt SUBST f

环游 huányóu , 周游 zhōuyóu

I . verwa̱hren VERB trans

保管 bǎoguǎn , 保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

II . verwa̱hren VERB refl

反对 fǎnduì , 抗辩 kàngbiàn

verbu̱chen VERB trans

入账 rùzhàng , 登账 dēngzhàng

登记 dēngjì , 把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

I . erfa̱hren* VERB trans

获悉 huòxī , 得知 dézhī

经历 jīnglì , 遭受 zāoshòu , 体验 tǐyàn

II . erfa̱hren* VERB

Part Perf erfahren

有经验的 yǒu jīngyàn de , 经验丰富的 jīngyàn fēngfùde , 熟练的 shúliànde

Verbụndbauweise SUBST f

Verbundbauweise

整体安装建筑法 zhěngtǐ ānzhuāng jiànzhù fǎ , 装配式建筑法 zhuāngpèishì jiànzhù fǎ

Verbụndwerbung SUBST f

Verbundwerbung

联合广告 liánhé guǎnggào

Verbụ̈ndete SUBST m/f

Verbündete

(按形容词变化)同盟者 tóngméng zhě , 同盟国 tóngméngguó

Verbụndstoff SUBST m

Verbundstoff

复合材料 fùhé cáiliào

verjähren VERB intr +sein

(因期满而)失效 shīxiào

Mo̱ndfahrer SUBST m

登月宇航员 dēngyuè yǔhángyuán

I . ạbfahren* VERB intr +sein

出发 chūfā , 启程 qǐchéng , 动身 dòngshēn

wir fahren mit dem Zug ab

我们乘火车走 wǒmen chéng huǒchē zǒu

der Zug ist abgefahren

火车开走了 huǒchē kāizǒu le

碰钉子 pèngdīngzi , 扫兴 sǎoxìng

jdn abfahren lassen

使某人碰钉子拒绝某人 shǐ mǒurén pèngdīngzi jùjué mǒurén

auf jdn [etw] abfahren

被某人[某事迷了心窍 bèi mǒurén [mǒushì] míle xīn qiào

II . ạbfahren* VERB trans

运走 yùnzǒu

Müll [Schnee] abfahren

把垃圾[雪]运走 bǎ lājī [xuě] yùnzǒu

压断 yāduàn , 碾断 niǎnduàn

(因行驶而)磨损 (yīn xíngshǐ ér) mósǔn

befa̱hren* VERB trans

在…上行驶 zài … shang xíngshǐ , 在…上航行 zài … shang hángxíng

eine Straße mit dem Auto befahren

开车在一条街道上行驶

行驶时将…撒在上上 xíngshǐshí jiāng … sǎ zài … shang

einen Weg mit Sand befahren

行驶时将沙撒在路上

zu̱fahren* VERB intr +sein

驶向 shǐxiàng , 开往 kāiwǎng

冲向 chōngxiàng

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文