Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vergolden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vergọlden VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Haus ist bekannt für seine vergoldeten „Wettermädchen“-Statuen und einem riesigen neobeleuchteten Thermometer am Turm sowie die Neoreklame.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss des Hauptschiffs bildet ein 45 Meter hohes kassettiertes Tonnengewölbe, das 1614 geschlossen wurde und mit zum Teil vergoldeten Stuckaturen besetzt ist.
de.wikipedia.org
Die Kanzelfelder des Kanzelkorbs haben hochrechteckige kassettierte Füllungen, deren Profile ebenso wie die Kranzgesimse vergoldet sind.
de.wikipedia.org
Der Wetterhahn konnte vergoldet und erneut auf dem Ostreiter angebracht werden.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert erhielt das Rathaus einen Treppengiebel und das Portal mit dem vergoldeten Siedekorb.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurde der Turm mit Schiefer neu gedeckt und das Kreuz wieder vergoldet.
de.wikipedia.org
Der gesamte Korpus wurde aus insgesamt sechs Bronzeteilen gegossen und war ursprünglich vergoldet.
de.wikipedia.org
Diese Geschenkdolche wurden aus hochwertigen Materialien hergestellt und besaßen vergoldete Inschriften.
de.wikipedia.org
Vor drei Pfeilern befanden sich elliptisch geformte Postamente aus Holz mit vergoldeten Verzierungen.
de.wikipedia.org
Im Hauptteil des Schreins, dessen Seitenflügel bemalt sind, befinden sich drei große, vergoldete, geschnitzte Heiligenfiguren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vergolden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文