-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „vermittels“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
vermitteln
,
ermitteln
,
unvermittelt
,
übermitteln
,
Lehrmittel
,
Vermieter
,
Vermittler
,
mittels
,
vermieten
und
Vermittlung
I . vermịtteln VERB trans
II . vermịtteln VERB intr
ụnvermittelt ADJ
übermịtteln VERB trans
Vermịttler <-s, -> SUBST m
Le̱hrmittel SUBST Pl
mịttels PRÄP +Gen, Dat
Vermịttlung <-, -en> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch das Einreißen von Wänden vermittels Ziehen durch angelegte Taue, gegebenenfalls in Kombination mit Winden war eine bereits früh angewandte Methode.de.wikipedia.org
- Vermittels Telefonüberwachung geriet er in die Niederungen der Parteienfinanzierung.de.wikipedia.org
- In einem solchen Umfeld können geringfügige genetische oder Umwelt-Anstöße das System Entwicklung mithilfe von Schwellenwerteffekten und vermittels dessen hoher Integrationsfähigkeit zu größeren Variationen verhelfen.de.wikipedia.org
- Ersatzfähig ist der Wert der besonderen Vorliebe nur bei Beschädigung vermittels einer, durch das Strafgesetz verbotenen Handlung oder aus Mutwillen und Schadenfreude.de.wikipedia.org
- Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.de.wikipedia.org
- Denn wenn die Menschen sich innig liebten, kommunizierten nicht die Lippen miteinander, sondern die Seelen der beiden Menschen vermittels der Lippen.de.wikipedia.org
- Ein Strombergvergaser ist ein Rundschiebervergaser, bei dem der Rundschieber nicht mechanisch vermittels eines Gaszuges, sondern durch Unterdruck angehoben wird.de.wikipedia.org
- Danach wird dessen RNA-Anteil weitgehend abgebaut, vermittels einer RNase-H-Aktivität eines besonderen Abschnitt des Proteins.de.wikipedia.org
- Hierbei empfiehlt sich zunächst das Befestigen vermittels der beiliegenden Heftzwecke, hernach das behutsame Herunterziehen des Pappzylinders bei gleichzeitiger Drehung desselben, um so den Pappstreifen abzuwickeln.de.wikipedia.org
- Die Befestigung der Rohrdrähte an der Wand erfolgt in einfacher Weise vermittels Schellen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch