Übersetzungen für „Versicherer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Versịcherer <-s, -> SUBST m

Versicherer

承保人 chéngbǎorén , 保险人 bǎoxiǎnrén

Versicherer

保险机构 bǎoxiǎn jīgòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Umstellung wurde damit begründet, dass der Datenaustausch zwischen Kraftfahrtbundesamt, Kfz-Zulassungsstellen sowie den Versicherern elektronisch und somit schneller ablaufen soll.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es aber auch Versicherer mit wesentlich schlechteren Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Privatversicherte erhalten von ihrem Versicherer eine Bescheinigung über den in der Krankenversicherungsprämie enthaltenen Anteil für die Grundversorgung.

de.wikipedia.org

In der privaten Krankenversicherung, in der grundsätzlich das Erstattungsprinzip gilt, erhält der Versicherte vom Versicherer in Höhe des vereinbarten Selbstbehalts keine Erstattungsleistungen.

de.wikipedia.org

In der Regel ist dies die Annahme des Antrages durch den Versicherer innerhalb der Bindefrist des Antrages, ggf.

de.wikipedia.org

Beim Versicherungsfall tritt ein Schadensereignis ein, das die Leistungspflicht eines Versicherers auslöst.

de.wikipedia.org

Andererseits ist eine Übertragung der Bestände von Versicherungsverträgen auf einen anderen Versicherer im Hinblick auf die oft langen Vertragslaufzeiten jedoch erforderlich.

de.wikipedia.org

Versicherungsschutz ist das vom Versicherer im Versicherungsvertrag übernommene versicherte Risiko, also der Schutz des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person vor versicherten Gefahren.

de.wikipedia.org

Die meisten Versicherer bieten die gesetzliche Mindestdeckungssumme nur noch an, wenn sie Kunden aufgrund des Kontrahierungszwanges versichern müssen.

de.wikipedia.org

1 VVG ist ein Wechsel in einen billigeren Tarif ohne neue Gesundheitsüberprüfung und Risikozuschläge beim gleichen Versicherer immer zulässig (siehe oben).

de.wikipedia.org