Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es steht nicht fest, ob tierische Fasern (Wolle) oder pflanzliche (Flachs) versponnen wurden.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Material gehächelt, indem man es bündelweise durch einen Eisenkamm zog, anschließend konnte es versponnen werden.
de.wikipedia.org
Zudem bilden die Kokosfasern, die zu Garnen versponnen werden können, einen wichtigen Rohstoff.
de.wikipedia.org
Es definiert textile Rohstoffe als Fasern einschließlich Tierhaare, die sich verspinnen oder zu textilen Flächengebilden verarbeiten lassen.
de.wikipedia.org
Zu Stapelfasern zerschnitten können diese auch zu Vliesstoffen vernadelt oder zu Garn versponnen werden.
de.wikipedia.org
Während des Sommers verpuppen sich viele Raupen oberirdisch, indem sie mehrere Blätter der Nahrungspflanzen miteinander verspinnen.
de.wikipedia.org
Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben, aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
In ihrer ruhigen Abfolge von Szenen und Bilder, «die tatsächlich nicht selten an biblische Geschichten erinnern», ist Fankhauser ein versponnen-versonnenes Werk gelungen.
de.wikipedia.org
Die gefärbten Vliese werden in bestimmten Verhältnissen maschinell zerteilt, gemischt und versponnen und ergeben bei der Weiterverarbeitung die entsprechenden Streichgarne.
de.wikipedia.org
Fasern reifer Früchte können dagegen aufgrund ihres höheren Holzanteils nicht versponnen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verspinnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verspinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文