Übersetzungen für „versteckt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verstẹcken VERB trans, refl

verstecken

把…藏起来 bǎ … cángqǐlái , 躲藏 duǒcáng , 隐藏 yǐncáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie übertagt im dichten Blattwerk von Bäumen, häufig zwischen Epiphyten und Lianen versteckt.

de.wikipedia.org

Dabei starben zwei Frauen und zehn Kinder, die sich in einer Grube unter dem Boden eines der Zelte versteckt hatten.

de.wikipedia.org

Er ist nachtaktiv und ruht am Tage versteckt im dichten Blattwerk auf einer Astgabel.

de.wikipedia.org

Die Männchen tragen auf der Krone einen orangen Fleck, der jedoch meist versteckt in den Kronfedern gebettet ist.

de.wikipedia.org

Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten seine Anhänger Waffen gekauft und versteckt, die im rechten Augenblick verwendet werden sollten.

de.wikipedia.org

Sie leidet unter einer sozialen Phobie, geht kaum mehr außer Haus und versteckt sich nur hinter ihrer Sonnenbrille.

de.wikipedia.org

Er wurde von seinem Vater im Bauch seiner Mutter versteckt und konnte so den Tatort unerkannt verlassen.

de.wikipedia.org

Ich weiß, wer die Glocken hat und wo er sie versteckt.

de.wikipedia.org