Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vertan“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . vertu̱n* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . vertu̱n* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit war die Chance für die Alliierten vertan, sich die Unterstützung der griechischen Armee zu sichern.
de.wikipedia.org
Dabei hatte er sich allerdings bei der Ortsbestimmung vertan.
de.wikipedia.org
Er offenbart ihr seine Reue über das vertane Leben und sein schlechtes Gewissen ihr gegenüber.
de.wikipedia.org
Obwohl das Überraschungsmoment vertan worden war, konnten die Gräben fast überall im ersten Ansturm überrannt werden.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Man sah die Chance, den Skandal nach einem Vierteljahrhundert politisch und sozial neu zu untersuchen und zu bewerten, vertan.
de.wikipedia.org
Er wollte ihm nur helfen und hatte sich dabei mit dem Mittel vertan, aber sie hätte nun absichtlich ihre Schwester umgebracht.
de.wikipedia.org
Die Chancen für grundlegende Reformen, die sich nach dem Ende des Polnischen Thronfolgekrieges ergaben, wurden vertan.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde die Möglichkeit vertan, mit anderen Bergführern beziehungsweise (zahlenden) Kunden bereits früher abzusteigen.
de.wikipedia.org
Damit war die letzte Chance vertan den Krieg noch zu verhindern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste