Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verwirklichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . verwịrklichen VERB trans

verwirklichen
einen Plan verwirklichen

II . verwịrklichen VERB refl

Beispielsätze für verwirklichen

einen Plan verwirklichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Ziel wollte er zunächst im kleinen Rahmen im Kanton Tessin verwirklichen.
de.wikipedia.org
Er bricht aus dem wohlbehüteten Leben bei seiner Tante aus und möchte seinen Traum verwirklichen.
de.wikipedia.org
Dies ließ sich jedoch aufgrund geänderter Schwerpunkte der Ausstellungen des Museums nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Durch seinen Tod konnte er dieses Vorhaben aber nicht mehr verwirklichen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte sie ihren Berufswunsch, Lehrerin zu werden, wegen der schweren wirtschaftlichen Zeiten in den Nachkriegsjahren nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Ich fühlte, das war der Moment, um den Traum zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Vorhaben werden in Kooperation mit regionalen, nationalen und internationalen Industriepartners bis zur Marktreife verwirklicht.
de.wikipedia.org
Er benannte das Projekt, da er ohne Zwänge oder Probleme das Projekt verwirklichen wollte.
de.wikipedia.org
Nach englischen Vorbildern wurden kleine zweigeschossige Einfamilienhäuschen mit Gärten und Vorgärten errichtet, die entlang der Straßen in Randverbauung verwirklicht wurden.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurden nur wenige neue Bau- oder Restaurierungsvorhaben verwirklicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verwirklichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文