Übersetzungen für „Vogel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱gel <-s, ̶̈ > SUBST m

Vogel

鸟 niǎo , 禽 qín

Vogel-Strauß-politik SUBST f

Vogel-Strauß-politik

鸵鸟政策 tuóniǎo zhèngcè

Beispielsätze für Vogel

der Vogel breitete seine Flügel

鸟儿展翅

der Vogel krallt sich am Käfig an

这只鸟紧紧抓住鸟笼 zhè zhǐ niǎo jǐnjǐn zhuāzhù niǎolóng

den Kopf in den Sand stecken wie der Vogel Strauß

鸵鸟似地把头埋进沙里(意为闭起眼睛不愿正视危险o.现实)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stein trägt Gravierungen, die einem Vogel ähneln.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete man besonders Leimruten, aber auch andere Fangvorrichtungen, mit denen die Vögel angelockt wurden.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich leicht durch eine über den Vogel gestülpte Glasglocke zeigen: Nach einigen Minuten kommt die Bewegung zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich vor allem von kleinen Säugetieren und Vögeln, die sie in dichter Vegetation erbeutet.

de.wikipedia.org

Dazu darf man besonders den trefflichen Schluss – der bunte Vogel in der Hand des sterbenden Killers – zählen.

de.wikipedia.org

Während des Grabens schließt der Wespenbussard seine Augen; die vor allem am Kopf sehr dichten Federn schützen den Vogel vor Stichen.

de.wikipedia.org

Weitere Vögel auf Leemetikare sind Kormorane, Lachmöwen, Sturmmöwen und Küstenseeschwalben.

de.wikipedia.org

Am untersten Ende befindet sich der Häuptling aller Vögel.

de.wikipedia.org

Einige der toten Vögel haben sich die Federn angesengt.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Wissensstand ist das Neopallium der Vögel dem der Säugetiere in Komplexität und Leistungsfähigkeit ähnlich.

de.wikipedia.org