Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Vorfall , Vorhand , Vorhang , Vorhut , Vorrat , Anhalt , Asphalt , Einhalt , Gehalt , Inhalt , Vorbild , Vorfeld , Vorgang , Vorhof , Vorjahr , Vorkauf , Vorlage , Vorort , Vorwort , voran , voraus , vorerst , vorher und vorhin

Vo̱rhand SUBST f inv

Vo̱rhang <-(es), ̶̈ e> SUBST m

Vo̱rhut <-, -en> SUBST f

Vo̱rfall <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vo̱rrat <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

vo̱rhe̱r ADV

vo̱rhịn ADV

Vo̱rhof SUBST m

Ạnhalt <-(e)s, -e> SUBST m

Ịnhalt <-(e)s, -e> SUBST m

I . Gehạlt <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

II . Gehạlt <-(e)s, -e> SUBST m

Ạsphạlt <-s, -e> SUBST m

Einhalt SUBST m

Vo̱rort <-(e)s, -e> SUBST m

vorạn ADV

voraus ADV

Vo̱rwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Vo̱rbild <-(e)s, -er> SUBST nt

vo̱re̱rst ADV

Vo̱rfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig (aber in Jazz-Musik oft nicht) löst sich dieser Vorhalt aber auf, indem der dreiklangsfremde in den dreiklangseigenen Ton zurückgeführt wird).
de.wikipedia.org
Zum Vorhalten von Wasser ist der Kanal an drei Stellen, an denen er von Seitengewässern gespeist wird, zu Haltungsbecken erweitert.
de.wikipedia.org
Im letzten Teil werden Vorhalte gemacht und sonst versucht, Widersprüche der Aussage zu Beweismitteln und anderen Aussagen zu klären.
de.wikipedia.org
Ein Ausweg wäre das Vorhalten verschiedener Versionen der Schrift in allen möglichen Größen.
de.wikipedia.org
Sie spielt eine Melodie mit chromatischen Vorhalten, bis auf eine Forte-Unterbrechung nur sparsam begleitet von den Streichern im Staccato.
de.wikipedia.org
Es ist durch seine gleichmäßige, abgesetzte Achtelbewegung, Vorhalte und (zweifache) Tonrepetition gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Vielzahl der Beete erforderte entsprechend während der gesamten Saison das Vorhalten großer Mengen von Blühpflanzen.
de.wikipedia.org
Dabei führt er die Arme in die Vorhalte.
de.wikipedia.org
Diese entsteht vor allem durch aufwärts sequenzierende Vorhalte und Doppelschläge.
de.wikipedia.org
Der Sinn ihres Eulenspiegel-Daseins liegt im Spiegeln: durch Vorhalten der Oberflächlichkeit wird in vielfältigen Symbolen und Allegorien der Blick auf das wahrhaft Wesentliche gelenkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorhalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorhalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste