Übersetzungen für „vorherrschen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vo̱rherrschen VERB trans

vorherrschen

占优势 zhàn yōushì , 占统治地位 zhàn tǒngzhì dìwèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kommen an einem Standort verschiedene Unkrautarten vor, von denen eine vorherrscht (dominiert), wird diese als Leitunkraut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegen Norden und Westen fällt der Hohgant mit zerklüfteten Felswänden sehr steil ab, während gegen Süden wesentlich geringere Hangneigungen vorherrschen.

de.wikipedia.org

Der dauerhafte Sieg des Christentums hatte zur Folge, dass das von den christlichen Autoren tradierte Bild des Kaisers bis heute vorherrscht.

de.wikipedia.org

Zugleich verwaldete das zunehmend zuwachsende und dunkler werdende Tobel, in dem nun Buchen und umfangreiche angepflanzte Fichtenforste vorherrschen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder sprechen heute auch Wolof, das in den Städten vorherrscht.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kam der Presbyterianismus in die Region, der in ihrer Heimat vorherrschte.

de.wikipedia.org

Auf der Saualpenseite gibt es auch große Gebiete, in denen Glimmerschiefer und Quarz-Phyllite vorherrschen.

de.wikipedia.org

Während bei den Griechen die Feuerbestattung vorherrschte, gab es dort vor allem Körperbestattungen.

de.wikipedia.org

Während früher auf Noirmoutier der Getreideanbau vorherrschte, ist es heute der Kartoffelanbau.

de.wikipedia.org

Während früher meist flache oder runde Gratungen vorherrschten, haben sich heute dünne und spitze Kanten durchgesetzt.

de.wikipedia.org