Übersetzungen für „Vorrat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rrat <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Vorrat

储存 chǔcún , 存货 cúnhuò , 库存品 kùcúnpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu kam es insbesondere, da in dieser Zeit die Vorräte an Brennholz in der Region um Halle knapp wurden.

de.wikipedia.org

Dass er dabei auf einen festen Vorrat an Formeln, Gesichtspunkten und Urteilen zurückgreift, entspricht den Gepflogenheiten der Zeit und den Erfordernissen seines weit gespannten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.

de.wikipedia.org

Am oberen Bildrand erkennt man einen Vorrat an Kochbananen.

de.wikipedia.org

Damit war der erste Vorrat von Napalmbomben verbraucht.

de.wikipedia.org

Von dort aus plünderten sie Vorräte des Klosters.

de.wikipedia.org

Sie fertigten auf Vorrat einen zweiseitigen Vermerk, den sie niemandem zur Kenntnis gaben.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.

de.wikipedia.org

Der Früchtetee-Vorrat verliert in Nähe zu anderen stark riechenden Kräutern und Gewürzen an Qualität.

de.wikipedia.org

Obwohl offiziell im Sitzungssaal ein Essverbot gilt, waren die Saaldiener damit beauftragt, den Vorrat in der Tischschublade zu überwachen und gegebenenfalls nachzufüllen.

de.wikipedia.org