Übersetzungen für „wachtelruf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạchtel <-, -n> SUBST f

Wachtel

鹌鹑 ānchún

Wạchtturm SUBST m

Wachtturm

瞭望塔 liàowàngtǎ

Wạ̈chter <-s, -> SUBST m

Wächter

守卫 shǒuwèi , 看守人 kānshǒurén , 守夜人 shǒuyèrén

wạchrufen* VERB trans

wachrufen

唤醒 huànxǐng , 唤起 huànqǐ

wạ̈chsern ADJ

wächsern

蜡制的 làzhìde

wächsern

苍白的 cāngbáide

Wạchstum <-s> SUBST nt

Wachstum

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng , 发育 fāyù

Wachstum

增长 zēngzhǎng , 发展 fāzhǎn

Wachstum

生长的植物 shēngzhǎngde zhíwù

Wachọlder <-s, -> SUBST m

Wacholder

欧洲刺柏 ōuzhōu cìbǎi

Wacholder

杜松子酒 dùsōngzǐjiǔ

nạ̈chtelang ADV

nächtelang

连续数夜地 liánxù shùyè de , 一夜又一夜地 yī yè yòu yī yè de

Wạche <-, -n> SUBST f

Wache

警卫 jǐngwèi , 哨兵 shàobīng , 守卫 shǒuwèi

Wache stehen [oder haben]

站岗

Wache

岗哨 gǎngshào , 哨所 shàosuǒ , 卫兵室 wèibīngshì

wạchen VERB intr

wachen

醒着 xǐngzhe

wachen

守护 shǒuhù , 看护 kānhù

wachen

看管 kānguǎn , 照管 zhàoguǎn , 监督 jiāndū

wạchsen* VERB intr +sein

wachsen

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng

wachsen

增长 zēngzhǎng , 发展 fāzhǎn , 扩大 kuòdà

fụchteln VERB intr

fuchteln

挥舞 huīwǔ , 挥动 huīdòng

Na̱chteil <-(e)s, -e> SUBST m

Nachteil

缺点 quēdiǎn , 不利 bùlì , 坏处 huàichu , 损失 sǔnshī

jdn in Nachteil setzen

使某人吃亏

im Nachteil sein

外境不妙，处于不利地位