Übersetzungen für „Wehr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

We̱hr <-, -en> SUBST f

Wehr

防卫 fángwèi , 保卫 bǎowèi , 抵抗 dǐkàng

Wehr

武器 wǔqì , 武装 wǔzhuāng

Wehr

防御工事 fángyù gōngshì , 防护墙 fánghùqiáng

Wehr

消防队 xiāofángduì

I . we̱hren VERB refl

wehren

自卫 zìwèi

wehren

抵抗 dǐkàng , 防卫 fángwèi

er wehrte sich mit Händen und Füßen

他拼命抵抗他竭力反抗

II . we̱hren VERB intr

wehren

阻止 zǔzhǐ , 反对 fǎnduì

dem Bösen wehren

阻止坏事

III . we̱hren VERB trans

wehren

阻止 zǔzhǐ , 阻挠 zǔnáo

jdm etw wehren

阻挠某人做某事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 1590 erbaute Rauschenmühle nutzte offenbar die Gebäude und das Wehr.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde durch ein Wehr- und Dammsystem auf das Mühlrad geleitet und trieb wahrscheinlich ein unterschlächtiges Mühlrad an.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall ist das Fernbleiben vom Wehr- oder Ersatzdienst trotz Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org

1933 wurde er Redakteur der Zeitschrift Wissen und Wehr.

de.wikipedia.org

Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.

de.wikipedia.org

Das Wehr wurde 1886 erneuert, nachdem es vorher Bestrebungen gab es zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Das Wehr wurde Anfang 1903 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert benutzten die Einheimischen das Wehr zum Überqueren des Flusses, um keine Maut auf der Whitchurch Bridge zahlen zu müssen.

de.wikipedia.org

Es wurde außerdem angeordnet, dass alle Wehre, die sich in Privatbesitz befanden, an die Conservancy übertragen würden.

de.wikipedia.org

Gegen Infanterie kann sich der Panzerabwehrschütze mit einer leichten Maschinenpistole oder einer freischaltbaren Schrotflinte zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org