Übersetzungen für „weichherzig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weichherzig ADJ

weichherzig

软心肠的 ruǎn xīnchángde , 温柔的 wēnróude , 善良的 shànliángde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz seiner distanzierten Haltung fühlt sie sich sehr zu dem Mann hingezogen und versteht es, sein weichherziges Inneres zu Tage zu bringen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz ist er ein sympathischer, weichherziger Mensch.

de.wikipedia.org

In dieser Szene wird sein Charakter als gutmütig und weichherzig gezeichnet.

de.wikipedia.org

Der weichherzige Onkel nimmt sie bei sich auf, doch seine Verlobte hat fest geplante Zukunftsvorstellungen, in der nicht eigene Kinder nicht vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Sie handelt von der Wesensveränderung eines einst weichherzigen Jungen zu einem psychotischen Mörder.

de.wikipedia.org