Übersetzungen für „weiterkommen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weiterkommen* VERB intr +sein

weiterkommen

向前 xiàngqián , 前进 qiánjìn , 有进展 yǒu jìnzhǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in den weiteren Vorrundenspielen trug er zum Weiterkommen der deutschen Mannschaft bei.

de.wikipedia.org

Pro Turnier kämpfen jeweils vier Gewichtsklassen um das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Bei Torgleichheit entschied die Auswärtstorregel über das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

In beiden Disziplinen wurde er Dritter seines Vorlaufes, was jeweils nicht zum Weiterkommen qualifizierte.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

Anschließend entscheidet der Gastjuror über das Weiterkommen der Kandidaten.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen hadert er damit, dass er seit Jahren an seinem großen Werkprojekt, einer Christusdarstellung, nicht recht weiterkommt.

de.wikipedia.org

Dieses Weiterkommen wurde im damaligen türkischen Fußball als großer Erfolg gefeiert.

de.wikipedia.org

Im Hauptturnier benötigt jede Mannschaft für das Weiterkommen in einer Serie drei Siege.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf des 100-Meter-Laufes schied er dort mit persönlicher Bestleistung von 11,06 s aus; für ein Weiterkommen hätte er 10,80 s benötigt.

de.wikipedia.org