Übersetzungen für „weiterverbreitung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weitverbreitet ADJ

weitverbreitet

广泛流传的 guǎngfàn liúchuán de , 普遍的 pǔbiànde

Verbreitung SUBST f inv

Verbreitung

散布 sànbù , 传播 chuánbō

Verbreitung

流行 liúxíng , 蔓延 mànyán

Da̱tenverarbeitung SUBST f

Datenverarbeitung

数据处理 shùjù chǔlǐ

weiterverkaufen VERB trans

weiterverkaufen

转售 zhuǎnshòu , 转卖 zhuǎnmài

weiterleiten VERB trans

weiterleiten

转交 zhuǎnjiāo

weiterleiten

转达 zhuǎndá

weiterleiten

转运 zhuǎnyùn

weitergeben* VERB trans

weitergeben

转交 zhuǎnjiāo , 转送 zhuǎnsòng

weitergeben

转告 zhuǎngào

weitergeben

转达 zhuǎndá

Verạrbeitung <-, -en> SUBST f

Verarbeitung

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ

Verarbeitung

加工方式 jiāgōng fāngshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweck des Gesetzes ist es, übertragbaren Krankheiten beim Menschen vorzubeugen, Infektionen frühzeitig zu erkennen und ihre Weiterverbreitung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Werkstück würde damit „für jede Weiterverbreitung frei“.

de.wikipedia.org

Eine Sonderrolle stellen die Kernwaffen dar, deren Weiterverbreitung mit dem Atomwaffensperrvertrag von 1970 aufgehalten werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Kernkraftwerken erhöht grundsätzlich das Risiko der Weiterverbreitung von Kernwaffen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Kernkraftwerken erhöht auf diese Weise das Risiko der Weiterverbreitung von Kernwaffen.

de.wikipedia.org

Durch eine spezielle vertragliche Klausel können sie sicherstellen, dass die digitale Weiterverbreitung nur mitsamt den Metadaten erfolgen darf.

de.wikipedia.org

Infosperber gewährt freie Nutzungsrechte, die Weiterverbreitung der Texte ist kostenfrei erlaubt, sofern sie integral ohne Kürzung und mit Quellenangaben verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Die Fingernägel der Betroffenen sollten kurzgeschnitten werden, damit die Möglichkeit des Kratzens und somit einer Weiterverbreitung reduziert wird.

de.wikipedia.org

Enthalten sind also das Recht zur Vervielfältigung, weltweiten Weiterverbreitung, öffentlichen Zugänglichmachung und Aufführung sowie weitere Nutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Doch tragen symptomlose Infizierte über mit dem Stuhl ausgeschiedene Zysten – die mehrere Wochen infektiös bleiben können – zur Weiterverbreitung bei.

de.wikipedia.org