Übersetzungen für „werker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wẹrken VERB intr

werken

劳动 láodòng , 干活 gànhuó , 工作 gōngzuò

Kẹrker <-s, -> SUBST m

Kerker

监狱 jiānyù

jdn zu lebenslänglichem Kerker verurteilen

判某人无期徒刑

Wẹcker <-s, -> SUBST m

Wecker

闹钟 nàozhōng

I . wẹrben* VERB trans

werben

征召 zhēngzhào , 征募 zhēngmù

werben

征求 zhēngqiú , 招徕 zhāolái

werben

谋求…支持(o.赞助) móuqiú … zhī

II . wẹrben* VERB intr

werben

做广告 zuò guǎnggào , 登广告 dēng guǎnggào , 作宣传 zuò xuānchuán

für etw werben

为某事物做广告

werben

向…求爱 xiàng … qiú'ài

um ein Mädchen werben

追求一姑娘?

I . we̱rden* VERB intr +sein

werden

变为 biànwéi , 成为 chéngwéi

er wird Lehrer

他将成为教师

sie ist ganz anders geworden

她完全变了样

es wird kalt

天气转冷

werden

开始感觉到 kāishǐ gǎnjuédào

mir wird warm

我觉得暖和

werden

发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng

Und was wird, wenn er nicht kommt?

如果他不来会发生什么事呢?

II . we̱rden* VERB Aux

werden

(与其他动词不定式构成将来时)将 jiāng , 将要 jiāngyào

werden

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

er wird bald gehen

他马上就走

das wird schon so sein

也许会是这样的

werden

(构成被动态)

er wurde gelobt

他受到了表扬

I . wẹrfen* VERB trans

werfen

掷 zhì , 抛 pāo , 投 tóu , 扔 rēng

einen Ball werfen

投球

etw ins Wasser werfen

把某物扔进水中

werfen

形成 xíngchéng , 产生 chǎnshēng

das kochende Wasser wirft Blasen

沸水泛起水泡

werfen

(动物)产(仔) chǎn

II . wẹrfen* VERB refl

werfen

扑向 pūxiàng

sich aufs Pferd werfen

跃上马

werfen

弯曲 wānqū , 变形 biànxíng

das Holz hat sich geworfen

木料变了形

we̱rten VERB trans

werten

评价 píngjià , 估价 gūjià , 评估 pínggū

Pạrker <-s, -> SUBST m

Parker

存放汽车的人 cúnfàng qìchē de rén

Dẹnker <-s, -> SUBST m

Denker

思想家 sīxiǎngjiā , 哲学家 zhéxuéjiā

Denker

思考者 sīkǎozhě

Hẹnker <-s, -> SUBST m

Henker

刽子手 guìzishǒu

lẹcker ADJ

lecker

美味的 měiwèide , 可口的 kěkǒude , 好吃的 hǎochīde

Lẹnker <-s, -> SUBST m

Lenker

司机 sījī , 驾驶员 jiàshǐyuán

Lenker

把手 bǎshou , 操纵杆 cāozònggǎn

Lenker

领导者 lǐngdǎozhě , 指挥者 zhǐhuīzhě

Wẹrktag SUBST m

Werktag

工作日 gōngzuòrì