Übersetzungen für „wettbewerber“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹttbewerb SUBST m

Wettbewerb

比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Wettbewerb

竞争 jìngzhēng

Bewẹrber <-s, -> SUBST m

Bewerber

申请者 shēnqǐngzhě , 求职者 qiúzhízhě , 求婚者 qiúhūnzhě

wẹttbewerbsfähig ADJ

wettbewerbsfähig

有竞争能力的 yǒu jìngzhēng nénglì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zug- oder Profilierungsartikel (englisch) sind ebenfalls Artikel, über die sich ein Handelsunternehmen von den direkten Wettbewerbern abheben will.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet man als Medaillenspiegel auch Auflistungen von Platzierungen unter den besten fünf, sechs, acht oder zehn Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu Serviceleistungen wie beispielsweise Wartung, Vertrieb, Fahrgastinformationssystemen oder Güterumschlagterminals soll Wettbewerbern erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Während die Rennwagen der Wettbewerber noch Kettenantrieb bevorzugten, besaßen alle Hotchkiss-Tourenwagen einen Kardanantrieb.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor 1900 gewannen die russischen Schwarzmeerhäfen zunehmend an Bedeutung als Wettbewerber, woraufhin Helmsing & Grimm verstärkt russische Agrarprodukte exportierten.

de.wikipedia.org

Innovation und Innovationsfähigkeiten von Unternehmen werden immer mehr zu Wettbewerbsvorteilen, um am Markt bestehen zu können und sich von Wettbewerbern positiv abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Rechtliche Monopole können einen Anbieter allein vor allen Wettbewerbern schützen.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison des Projekts nahmen mehr als 800 Wettbewerber aus 230 Sekundarschulen Weißrusslands teil.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie auf dem deutschen Erdölmarkt ursprünglich Wettbewerber waren, begannen die beiden Unternehmen seit den 1950er-Jahren verstärkt zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Während der Markt über viele Jahre stabil blieb, konnten Innovationen einzelner Wettbewerber ihn steigern.

de.wikipedia.org