Übersetzungen für „Windjacke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wịndjacke SUBST f

Windjacke

风衣 fēngyī , 防雨夹克 fángyǔ jiākè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einheitliche Bekleidung diente dem Orden die feldgraue Soldatenuniform, deren Rock durch eine Windjacke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die zuvor nicht Soldat waren, legten sich graue Windjacken als Uniformersatz zu.

de.wikipedia.org

Seine leichtere Form wird auch Windjacke (engl.

de.wikipedia.org

Szenischer Blick zurück: In leichten beigefarbenen Windjacken, mit langen Haaren, Stirnbändern, gebrochenem Schienbein, einer Schusswaffe in der Hand und natürlich dauerrauchend.

de.wikipedia.org

Die Uniform bestand aus einer braungelben Windjacke, Reithose, hohen Schuhen und einer mit schwarzem Filz überzogenen Kopfbedeckung aus einem zusammenklappbaren Stahlgestell.

de.wikipedia.org

Körner brachte die Wachbeamten in Sicherheit, indem er sie als Verletzte getarnt auf Bahren heraustragen oder sie die Windjacken anwesender Schutzbündler überziehen ließ, damit sie unerkannt flüchten konnten.

de.wikipedia.org

Rucksack mit Windjacke oder Pullover.

de.wikipedia.org

Meistens sind in der Praxis aber beide Eigenschaften vereint, so dass die Regenjacke als Schutz gegen Wind und Regen dient und daher auch mit Recht als Windjacke bezeichnet werden könnte.

de.wikipedia.org

Angehörige der Stabswache, die keine eigene Uniform mehr besaßen, trugen vielfach grau-grüne oder graue Windjacken als Uniformersatz.

de.wikipedia.org

Häufig wird im alltäglichen Sprachgebrauch nicht scharf unterschieden zwischen Regenjacke einerseits und Windjacke bzw. Windbreaker andererseits.

de.wikipedia.org