Übersetzungen für „zerstört“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zerstö̱ren VERB trans

zerstören

破坏 pòhuài , 毁坏 huǐhuài , 损毁 sǔnhuǐ

Beispielsätze für zerstört

mehrere Häuser waren im Hochwasser zerstört

好几栋房子在洪水中被毁坏了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Luisenschwestern waren im Fronteinsatz, die Einrichtungen mussten geräumt werden und wurden weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Die Judasschriften dabei werden vom Wind verweht und zerstört.

de.wikipedia.org

Diese ältere Walcherburg ist vermutlich wegen eines Murenabganges zerstört worden.

de.wikipedia.org

1947 wurden durch die Errichtung einer Skisprungschanze Teile der Anlage zerstört.

de.wikipedia.org

Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Das Werk gilt heute als verschollen und ist möglicherweise von muslimischen Eiferern bewusst zerstört worden.

de.wikipedia.org

Der deutsche Kaiser hatte das Götzenbild nicht zerstört, d. h. die Heiden nicht zum Christentum bekehrt.

de.wikipedia.org

Systematisch wurden jetzt Betriebe, Verkehrseinrichtungen und Wohnungen zerstört.

de.wikipedia.org