Übersetzungen für „Zukunft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱kunft SUBST f inv

Zukunft

未来 wèilái , 将来 jiānglái

Zukunft

前途 qiántú , 前程 qiánchéng

Beispielsätze für Zukunft

der Zukunft freudig entgegensehen

愉快地面对未来

über die Zukunft reflektieren

考虑未来

in ferner Zukunft

在遥远的将来

die Zukunft enthüllen

揭示未来

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lichtbühne und das Kinodrama der Zukunft verlangen wirklich mehr, als die Filmfabriken und die Herren und Damen von der Sprechbühne ahnen.

de.wikipedia.org

Trotz ihres jungen Eheglücks möchte sie auch in Zukunft nicht von ihren sportlichen Aktivitäten lassen.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.

de.wikipedia.org

Der in einer dystopischen nahen Zukunft spielende Film handelt von einer Gruppe Kinder, die versuchen, sich aus dem Korsett einer alles kontrollierenden Überwachungsgesellschaft zu befreien.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.

de.wikipedia.org

Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.

de.wikipedia.org

Beide jungen Leute können nun eine gemeinsame Zukunft beginnen.

de.wikipedia.org

Das Absendedatum konnte über einen Zeitraum von 30 Tagen in die Zukunft frei gewählt werden, musste aber bei der Einlieferung in etwa beachtet werden.

de.wikipedia.org

So zeigt er anhand von Wirtschaftsdaten auf, dass sich diese Entwicklung in der Zukunft fortsetzen werde.

de.wikipedia.org