Übersetzungen für „zusammenleben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zusạmmenleben VERB intr

zusammenleben

共同生活 gòngtóng shēnghuó , 一起生活 yīqǐ shēnghuó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig kam er in Konflikt mit seinen Freunden, da er mit einer Geliebten zusammenlebte.

de.wikipedia.org

Das Prozedere dazu wurde in der "Ordnung des Zusammenlebens" (engl.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org

Seine beiden Kinder sorgen jedoch für ein Umdenken und sie wollen lernen, als Familie zusammenzuleben.

de.wikipedia.org

Diese Konvente sichern und vermitteln als Meinungsfindungs- und Entscheidungsplattform das Demokratieverständnis und Toleranzprinzip eines jeden Corpsmitgliedes im täglichen Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Art des Zusammenlebens unterscheidet man verschiedene Formen von Ameisengästen.

de.wikipedia.org

Er führt die zuvor verstreut lebenden Menschen zusammen, ordnet ihr Zusammenleben und leitet damit die Bildung eines gesellschaftlichen Verbandes ein.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben selbst oder der Charakter des Zusammenlebens (etwa eines katholischen Pfarrers mit seiner Haushälterin) wurden und werden auch von katholischen Geistlichen verheimlicht.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben in einer Straße war jedoch auch in der Notwendigkeit des Schutzes der in einer Stadt ansässigen Schutzjuden begründet.

de.wikipedia.org

Dabei zerstreuten sich die Familiengruppen, so dass nur während des Sommers, wenn der Stamm zusammenlebte, von einer Häuptlingschaft über Familiengrenzen hinweg die Rede sein konnte.

de.wikipedia.org