Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zuschlurfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schlụrfen: Intransitives Verb
schlürfen: Intransitives oder transitives Verb
zu̱schlagen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
zu̱schließen: Transitives Verb
zu̱schauen: Intransitives Verb
zu̱schnü̱ren: Transitives Verb
zu̱schlagfrei: Adjektiv und Adverb
Zu̱schauer: Nomen
zuschạnden: Adverb
zu̱schießen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
zu̱schicken: Transitives Verb
zu̱schneiden: Transitives Verb
zuschr_CDMBB_au_CDMBE_ben: Transitives Verb
zu̱schreiben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schürfen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives oder transitives Verb
schạ̈rfen: Transitives Verb
Zu̱schlag: Nomen
Zu̱schuss: Nomen
Zu̱schrift: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_nschärfen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: schlurfen , schlürfen , zuschauen , zuschlagen , zuschließen , zuschnüren , zuschlagfrei , Zuschauer , schärfen , schürfen , zuschanden , zuschicken , zuschießen , zuschneiden , zuschrauben , zuschreiben , Zuschlag , Zuschrift , Zuschuss , einschärfen und verschärfen

schlụrfen VERB intr +sein

拖着脚走 tuōzhejiǎo zǒu , 拖曳而行 tuōyè ér xíng

schlürfen VERB intr, trans

啜饮 chuòyǐn , 咂咂地吃 zāzāde chī

I . zu̱schlagen* VERB intr

猛击 měngjī , 猛力打击 měnglì dǎjī

II . zu̱schlagen* VERB intr +sein

碰地关上 pèngde guānshàng

III . zu̱schlagen* VERB trans

关闭 guānbì , 闭合 bìhé , 碰地关上 pèngde guānshàng

der Wind schlug das Fenster zu

风把窗户关上了

钉上 dīngshàng , 钉牢 dīngláo , 钉合 dīnghé

(拍卖时)拍定 pāidìng

(裁决时)裁定 cáidìng

附加 fùjiā , 增加 zēngjiā

(承包契约时)给承包承或承办承办) jǐyǔ … chéng

zu̱schließen* VERB trans

zuschließen

锁上 suǒshàng , 锁住 suǒzhù , 关上 guānshàng

zu̱schauen VERB intr

(仔细地)观看 guānkàn , 注视 zhùshì , 察看 chákàn

zu̱schnü̱ren VERB trans

zuschnüren

zuschnüren

系紧 jìjǐn , 束紧 shùjǐn

zu̱schlagfrei ADJ

zuschlagfrei

无须加价的 wúxū jiājià de

Zu̱schauer <-s, -> SUBST m

观众 guānzhòng

旁观者 pángguānzhě , 目睹者 mùdǔzhě

zuschạnden ADV (用于短语)

毁坏 huǐhuài , 破灭 pòmiè

etw Akk zuschanden machen

使某事破灭(或落空), 破坏某事物

zuschanden werden

破灭，告吹

(ein Fahrzeug) zuschanden fahren

(把一辆车)开坏

I . zu̱schießen* VERB trans

zuschießen

把…射向… bǎ … shèxiàng…

zuschießen

资助 zīzhù , 补助 bǔzhù , 捐助 juānzhù

II . zu̱schießen* VERB intr +sein

zuschießen

朝…奔去 cháo … bēnqù , 奔向 bènxiàng

zu̱schicken VERB trans

寄送 jì sòng , 寄给 jì gěi , 递送 dìsòng

zu̱schneiden* VERB trans

zuschneiden

裁剪 cáijiǎn

zuschrauben VERB trans

zuschrauben

(用螺丝)拧紧 nǐngjǐn

I . zu̱schreiben* VERB trans

zuschreiben

添写 tiānxiě

zuschreiben

归于 guīyú , 归咎 guījiù

zuschreiben

记在…名下 jì zài … míngxià

II . zu̱schreiben* VERB intr

zuschreiben

书面允诺 shūmiàn yǔnnuò

I . schürfen VERB intr

勘探 kāntàn

II . schürfen VERB trans

采矿 cǎikuàng

III . schürfen VERB trans, refl

抓伤 zhuāshāng , 擦伤 cāshāng

schạ̈rfen VERB trans

磨快 mókuài , 磨尖 mójiān

增强 zēngqiáng , 使敏锐 shǐ mǐnruì

Zu̱schlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zu̱schuss <-es, ̶̈ e> SUBST m

津贴 jīntiē , 补助 bǔzhù , 资助 zīzhù

Zu̱schrift <-, -en> SUBST f

(读者给报刊寄去的)信 xìn , 函件 hánjiàn

einschärfen VERB trans

einschärfen

再三嘱咐 zàisān zhǔfù , 恳切地劝导 kěnqiède quàndǎo , 告诫 gàojiè

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文