Übersetzungen für „Zuwendung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱wendung <-, -en> SUBST f

Zuwendung

资助 zīzhù , 捐赠 juānzèng , 捐款 juānkuǎn

Zuwendung

照顾 zhàogù , 关照 guānzhào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelbhaubenkakadus sind sehr anpassungsfähig und benötigen viel Zuwendung und ausreichend Platz.

de.wikipedia.org

Es ist ihr an der Bestimmung der Schlüsselbegriffe Achtsamkeit, Zuwendung, Erfahrung, Bezogenheit, Verantwortung, Interrelationalität gelegen.

de.wikipedia.org

Achtsamkeit ist etwas, das zwischen Menschen in der Zuwendung entsteht und von diesen gemeinsam erfahren wird.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für eine Zuwendung ist in der Regel ein Antrag auf Förderung, der den von der jeweiligen Stiftung aufgestellten Anforderungen entsprechen muss.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Eine Zuwendung ist freiwillig, wenn der Geber hierzu rechtlich nicht verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Diese unterstützen die Kinder mit emotionaler Zuwendung und fachlicher Sachkenntnis.

de.wikipedia.org

Der Verband fördert Projekte im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit, die der Vermittlung von Konsumkompetenz bei Kindern und Jugendlichen dienen, durch finanzielle Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Die Lesementoren greifen Fähigkeiten und Interessen der Schüler auf, sorgen für eine individuelle Leseförderung und schenken ihnen Zeit und Zuwendung.

de.wikipedia.org

Die Zuwendungen können nicht rückzahlbare Zuweisungen oder Darlehen sein.

de.wikipedia.org