Übersetzungen für „zweifeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zweifeln VERB intr

zweifeln

怀疑 huáiyí , 不信任 bù xìnrèn

an etw Dat zweifeln

对某事怀疑

ich zweifle, dass er kommt

我怀疑他会来?

Zweifel <-s, -> SUBST m

Zweifel

怀疑 huáiyí , 疑惑 yíhuò

ohne Zweifel

无疑地

im Zweifel sein

犹豫不决

etw in Zweifel stellen [oder ziehen]

怀疑某事

Beispielsätze für zweifeln

an etw Dat zweifeln

对某事怀疑

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich musste an der Fortsetzung seiner noch jungen Karriere gezweifelt werden.

de.wikipedia.org

Heutige Überlegungen zweifeln an dieser Herleitung, da der Name erstmals auf der Zollmannschen Karte erscheint und später von dort übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist eher schüchtern, zweifelt noch häufig an ihren Fähigkeiten, weiß sich jedoch zu verteidigen, wenn es darauf ankommt.

de.wikipedia.org

Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.

de.wikipedia.org

Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Leser wird ihn vielleicht im Blick haben, aber er wird im Laufe der Geschichte häufig an sich selbst zweifeln.

de.wikipedia.org

Die Projektbefürworter zweifelten dieses Ergebnis aufgrund zu niedrig angesetzer Nutzerzahlen allerdings an.

de.wikipedia.org

Diese vermeintliche Schwäche ist etwas, was ihn später stark beschäftigen wird und ihn oft an sich und seiner Prädestinierung zweifeln lässt.

de.wikipedia.org

Das Zweifeln setzt ein zweifelndes Subjekt voraus, das Denken ein Subjekt, das denkt.

de.wikipedia.org