-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mailänder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei sind Details zu klären wie die Frage, ob Lebensmittelbetriebe im Rahmen ihrer Verpflichtung zur Selbstkontrolle EU-weit die gleiche Zahl an Proben nachweisen müssen, obwohl sie unterschiedlich groß sind.
In Mailand tauschen sich die Schulungsteilnehmer hierüber aus und geben eigene Erfahrungen weiter.
Die Kolleginnen und Kollegen können so zum Beispiel davon profitieren, dass in Deutschland, anders als in anderen Ländern, Lebensmittelkontrolleure und Humanmediziner während der EHEC-Epidemie 2011 eng zusammengearbeitet haben.
www.giz.deClarification is also required on a number of details, including whether all EU food producers, regardless of their size, are required to provide the same number of test samples as part of their commitment to self-regulation.
Participants attending the course in Milan exchange ideas and personal experience on such issues.
For example, participants learn how in Germany, food safety inspectors worked closely with medical practitioners during the outbreak of a novel strain of E. coli in 2011, a practice that was unheard of in other countries and could benefit colleagues in similar situations.
www.giz.deAbnehmer für die kreativen Schmuckstücke finden sich mittlerweile weltweit.
Einige schafften es sogar auf die Schmuckmesse in Mailand und werden dort in diesem Jahr zum zweiten Mal angeboten.
„Unsere selbst entworfenen Stücke sind inzwischen so populär, dass wir sie bis nach Deutschland verkaufen“, erzählt auch Sulaimanzadah stolz.
www.giz.deBuyers for the inspired creations now come from all over the world.
Some of the producers have even made it to the Milan jewellery fair and their products will be on show there again this year for the second time.
‘Our self-designed items are now so popular that we are even selling them as far away as Germany’, explains Sulaimanzadah proudly.
www.giz.deUnsere Aktivitäten gelten ebenso dem Markt im Inland, der weiterhin Potential hat.
Messeauftritte bleiben fester Bestandteil unseres Marketings, dazu gehören die Standorte imm in Köln, aber auch die Messen in Mailand, Wien, Amsterdam und Belgien. " m + a report Nr.2 / 2006 vom 24.03.2006 m + a report vom 24. März 2006
www.messe1x1.deBrand management is based on a clear principle : creating value and contemporary design, irrespective of short-lived trends or fashions.
Trade fair appearances remain an integral part of our marketing, including imm in Cologne, but also the trade fairs in Milan, Vienna, Amsterdam and Belgium. " m + a report Nr.2 / 2006 vom 24.03.2006 m + a report vom 24. März 2006
www.messe1x1.deDer italienische Stürmer ist die jüngste Verstärkung der PUMA-Sportfamilie, zu der bereits Topspieler und Athleten gehören wie Usain Bolt, Sergio Agüero, Cesc Fàbregas, Marco Reus, Radamel Falcao oder Rickie Fowler.
Mario Balotelli, der nicht nur auf dem Spielfeld gerne einmal unkonventionelle Wege geht, trug in der vergangenen Woche erstmals PUMA-Schuhe im Spiel seines AC Mailand gegen Rom und trat auch beim gestrigen Mailänder Derby mit seinem neuen Ausrüster auf.
about.puma.comThe Italy Striker becomes the latest sporting sensation to join PUMA ’s family of star players and athletes that includes Usain Bolt, Sergio Agüero, Cesc Fàbregas, Marco Reus, Radamel Falcao and Rickie Fowler.
Never out of the news for long, Balotelli wore PUMA boots on pitch for the first time last week in AC Milan’s game against Roma and again in the Milan Derby last night.
about.puma.comDie Jurymitglieder haben sich spontan dazu entschlossen, das Projekt „ Calle de Diversion “ finanziell zu unterstützen.
Zwischen April 2010 und September 2011 gab es in elf europäischen Metropolen (Berlin, Rom, Zürich, Paris, Madrid, Brüssel, Amsterdam, London, Barcelona, Köln und Mailand) bereits eine smart urban stage, in denen insgesamt 110 zukunftsweisende Projekte zum Thema „Zukunft der Stadt“ vorgestellt wurden.
www.daimler.comCalle de Diversion “.
Between April 2010 and September 2011 a smart urban stage was held in eleven European cities (Berlin, Rome, Zurich, Paris, Madrid, Brussels, Amsterdam, London, Barcelona, Cologne and Milan) and a total of 110 future-oriented projects on the theme of "The future of the city" were presented.
www.daimler.comDabei ist der Kuratorin Andrea Rygg Karberg etwas Sensationelles gelungen :
Sie hat Architekt Stefano Boeri, dessen Projekt „Bosco Verticale“ in Mailand gerade gebaut wird, gefragt, ob er sich dessen bewusst sei, dass seine begrünte, ja bewaldete Architektur in einem direkten Bezug zu Hundertwassers Baummieter-Konzept stehe.
www.museumhundertwasser.orgIn this respect, curator Andrea Rygg Karberg came up with a brilliant idea :
She asked the architect Stefano Boeri, whose project "Bosco Verticale" (Vertical Forrest) is currently under construction in Milan, whether he was aware of the direct relation between his metropolitan reforestation project, which integrates greenery and trees into the architecture, and Hundertwasser’s "tree tenant" concept.
www.museumhundertwasser.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.