Übersetzungen für „öxull“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . scull [skʌl] VERB intr

scull

wiosłować

II . scull [skʌl] SUBST

1. scull (oar):

scull

krótkie wiosło nt jednopiórowe

2. scull (boat):

scull

skul m

skull [skʌl] SUBST

skull ANAT:

skull

czaszka f

Wendungen:

to be bored out of one's skull

być śmiertelnie znudzonym

the skull and crossbones

trupia czaszka

exult [ɪgˈzʌlt] VERB intr

to exult at [or in] [or over] sth

nie posiadać się z radości z powodu czegoś

bull¹ [bʊl] SUBST

1. bull:

bull (cow)

byk m

bull (elephant, whale)

samiec m

2. bull WIRTSCH:

bull

gracz m na zwyżkę

bull market

hossa f

Wendungen:

a bull in a china shop

słoń w składzie porcelany

to take the bull by the horns

brać [perf wziąć] byka za rogi

I . cull [kʌl] VERB trans

1. cull (take):

cull

zaczerpnąć

2. cull (kill):

to cull animals

dokonywać [perf dokonać] odstrzału zwierząt

II . cull [kʌl] SUBST

cull

odstrzał m

I . dull [dʌl] ADJ

1. dull (boring):

dull

nudny

dull diet

monotonny

2. dull (sluggish):

dull

ospały

3. dull (not bright):

dull

matowy

dull light

przyćmiony

4. dull (cloudy):

dull

pochmurny

5. dull (not sharp):

dull

tępy

dull thud

głuchy

6. dull (not clever):

dull

tępy

II . dull [dʌl] VERB trans

1. dull (ease):

dull

łagodzić [perf z-]

2. dull (blunt):

dull

przytępiać [perf przytępić]

to dull sb's senses with sth

oszołomić kogoś czymś

III . dull [dʌl] VERB intr

dull

tracić [perf s-] blask

dull

matowieć [perf z-]

I . full [fʊl] ADJ

1. full (no space inside):

full

napełniony

full cinema, room

zapełniony

her eyes were full of tears

jej oczy były pełne łez

to be full to the brim [with sth]

być napełnionym po brzegi [czymś]

the suitcase was full to bursting

walizka pękała w szwach

to talk with one's mouth full

rozmawiać z pełnymi ustami

2. full (having a lot of):

full

pełny

full of surprises

pełen niespodzianek

a look full of hatred

spojrzenie nt pełne nienawiści

to be full of oneself [or one's own importance] abw ugs

być zarozumiałym

3. full (satisfied after eating):

to be full

być najedzonym

4. full (complete):

full

cały

full name and address

pełne imię, nazwisko i adres

5. full (entire):

the full fare

cały bilet m

full membership

pełne członkostwo nt

in full flow

całą masą

under full sail

pod pełnymi żaglami

in full view of sb

na czyichś oczach

6. full (maximum):

to be on full beam

z włączonymi światłami

at full blast [or volume]

na cały regulator

[at] full speed [or tilt]

z pełną [lub maksymalną] prędkością

full steam ahead

pełną parą naprzód

7. full (preoccupied):

to be full of sth

być zaabsorbowanym czymś

8. full (rounded):

full

zaokrąglony

for the fuller figure

dla puszystych

9. full sleeve, skirt:

full

obszerny

full

luźny

10. full:

full wine

mocny

full voice

pełny

Wendungen:

to be full of beans

być pełnym zapału

II . full [fʊl] ADV

1. full (directly):

full in the face/on the chest

prosto w twarz/pierś

2. full (very):

full

bardzo

to know full well [that...]

wiedzieć doskonale [, że...]

III . full [fʊl] SUBST

in full

całkowicie

to the full

maksymalnie

oxtail [ˈɒksteɪl, Am ˈɑ:ks-] SUBST

oxtail

ogon m wołowy

oxtail soup

zupa f ogonowa