Übersetzungen für „Andersen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

anderswo ADV

anderswo

başka yerde

andenken <-ge-> VERB trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

andeuten VERB trans (zu verstehen geben)

andeuten etw

ima etmek -i

anders ADV

anders

başka türlü

jemand anders

bir başkası

niemand anders

başka hiç kimse

I . andere, anderer, anderes ADJ

andere

başka, diğer

andere (von zweien)

öte(ki)

andere (verschieden)

değişik, farklı

ein anderes Buch

başka bir kitap

am anderen Tag

ertesi gün

das andere Geschlecht

karşı cins

kein anderer als

ta kendisi -in

anderes, andres

başka (türlü)

unter anderem

-in yanı sıra, … ve benzer(ler)i

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

II . andere, anderer, anderes PRON INDEF

ein anderer, eine andere

bir başkası

die anderen

başkaları

alles andere

bunun dışında her şey

I . andersherum ADV

andersherum

aksi yöne

andersherum

öbür tarafa

andersherum

öbür türlü

II . andersherum ADJ ugs

andersherum

eş cinsel

anderswohin ADV

anderswohin

başka (bir) yere

andermal ADV

ein andermal

başka bir zaman

Andenken SUBST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

hatır(a)

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

hatıra

I . ändern VERB trans

ändern etw

değiştirmek -i

II . ändern VERB refl

sich ändern

değişmek

andersdenkend ADJ

andersdenkend

başka (türlü) düşünen

andererseits ADV

andererseits

diğer taraftan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1996 wurde Offizin Andersen Nexö durch das Münchner Unternehmen Treuleben & Bischof weitergeführt, wobei die Spezialisierung im Bereich Buchherstellung durch hohe Investitionen kontinuierlich ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Druckereien wie Giesecke & Devrient, Offizin Andersen Nexö, Druckerei Emil Glausch und die Peter-Presse nutzten die örtliche Nähe zu den großen Verlagen (Edition Peters usw.).

de.wikipedia.org

Poul-Gerhard Andersen (1904–1980) arbeitete seit 1926 bei Marcussen & Søn und machte sich 1963 als Orgelbauer selbstständig.

de.wikipedia.org

Andersen & Co. in Bangkok wurde in die EAC eingegliedert und als erste Auslandsfiliale zur Basis des auf den Fernosthandel spezialisierten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Am 23. Januar 1877 verkaufte Beato den überwiegenden Teil seines fotografischen Bestandes an das Unternehmen Stillfried & Andersen, das auch sein Studio in Yokohama übernahm.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Europareise mit einer Ladung Teakholz gründete er noch im selben Jahr das Handelsunternehmen Andersen & Co. in Bangkok.

de.wikipedia.org

Die große verlagsbuchbinderische Tradition der Offizin Andersen Nexö Leipzig wurde an den Standorten Zwenkau und Leipzig-Baalsdorf durch die 100%ige Tochtergesellschaft Leipziger Kunst- & Verlagsbuchbinderei fortgeführt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Studiums 1976 arbeitete Dieter Ammer bis 1991 bei der Chicagoer Prüfungs- und Beratungsgesellschaft Arthur Andersen & Co.

de.wikipedia.org

Während des Promotionsstudiums begann Kirsten 1986 als Wirtschaftsprüfungsassistent bei der Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Arthur Andersen & Co. in Hamburg zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums absolvierte Bienert Praktika bei Engel & Völkers sowie bei Arthur Andersen Real Estate.

de.wikipedia.org