Übersetzungen für „Bertolt“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

berth [bɜːrθ, Brit bɜːθ] SUBST

berth

beliche m

berth

leito m

berth (in harbor)

ancoradouro m

to give sb a wide berth übtr

evitar alguém

beret [bəˈreɪ, Brit ˈbereɪ] SUBST

beret

boina f

I . revolt [rɪˈvoʊlt, Brit -ˈvəʊlt] POL VERB intr

revolt

revoltar-se

to revolt against sb/sth

revoltar-se contra alguém/a. c.

II . revolt [rɪˈvoʊlt, Brit -ˈvəʊlt] POL VERB trans

revolt

revoltar

revolt (revulsion)

repugnar

revolt (revulsion)

dar nojo

III . revolt [rɪˈvoʊlt, Brit -ˈvəʊlt] POL SUBST

1. revolt (uprising):

revolt

revolta f

2. revolt kein Pl (rebelliousness):

revolt

rebelião f

I . belt [belt] SUBST

1. belt MODE:

belt (a. for waist, in car)

cinto m

belt (in martial arts)

faixa f

to be below the belt übtr

ser um golpe baixo

to fasten one's belt

afivelar o cinto

to tighten one's belt übtr

apertar o cinto

2. belt TECH (conveyor):

belt

correia f

3. belt (area):

belt

zona f

4. belt ugs (punch, blow):

belt

bofetão m

II . belt [belt] VERB trans ugs (hit)

belt

dar um bofetão

I . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VERB intr

bolt

sair em disparada

II . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] VERB trans

1. bolt food:

to bolt sth (down)

comer a. c. às pressas

2. bolt lock, door, window:

bolt

trancar

III . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] SUBST

1. bolt on door:

bolt

ferrolho m

2. bolt (screw):

bolt

parafuso m

3. bolt of lightning:

bolt

raio m

a bolt from the blue

uma total surpresa

Wendungen:

to make a bolt for the door

sair correndo pela porta

IV . bolt [boʊlt, Brit bəʊlt] ADV

bolt upright

bem ereto