Deutsch » Polnisch

Breve̱t <‑s, ‑s> [bre​ˈveː] SUBST nt CH (Ausweis)

Fre̱vel <‑s, ‑> [ˈfreːfəl] SUBST m

1. Frevel geh (unverzeihliche Handlung):

czyn m karygodny geh
występek m geh

I . brei̱t [braɪt] ADJ

2. breit (breitschultrig):

4. breit (ungeniert):

5. breit (stark ausgeprägt):

6. breit REG ugs (betrunken):

Brevie̱r <‑s, ‑e> [bre​ˈviːɐ̯] SUBST nt

1. Brevier REL:

2. Brevier (kurze Darstellung):

urywek m

I . brẹchen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans irr

2. brechen (herausbrechen):

3. brechen (abbauen):

5. brechen (übertreffen):

7. brechen geh (pflücken):

zrywać [perf zerwać]

8. brechen (abprallen lassen):

odbijać [perf odbić]

II . brẹchen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr irr

2. brechen +sein:

kruszeć [perf s‑]

4. brechen +haben (den Kontakt beenden):

5. brechen +haben ugs (sich erbrechen):

wymiotować [perf z‑]

III . brẹchen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl irr

Siehe auch: gebrochen

I . gebrọchen [gə​ˈbrɔxən] VERB trans, intr, refl irr

gebrochen pp von brechen

II . gebrọchen [gə​ˈbrɔxən] VERB unpers irr

gebrochen pp von gebrechen

III . gebrọchen [gə​ˈbrɔxən] ADJ

1. gebrochen (tief deprimiert, gedämpft):

3. gebrochen (fehlerhaft):

III . gebrọchen [gə​ˈbrɔxən] ADV

II . brẹmsen [ˈbrɛmzən] VERB trans

1. bremsen (abbremsen):

2. bremsen (verzögern):

3. bremsen (dämpfen):

tłumić [perf s‑]

4. bremsen ugs (zurückhalten):

II . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen (rösten):

2. brennen (ein Produkt herstellen):

4. brennen (härten):

III . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB refl

IV . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB unpers

Wendungen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Haken sieht aus wie ein kleines Fragezeichen ohne Punkt und wird als Tonzeichen über eventuell vorhandene Breve oder Zirkumflex gesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Frenulum breve kann operativ mit einer Frenulotomie (Frenulumplastik) behandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Angabe als alla breve bietet sich daher besonders für sehr schnelle Musikstücke an (z. B. prestissimo oder vivacissimo mit über 200 Schlägen pro Minute).
de.wikipedia.org
Weiter sind aus der älteren Mensuralnotation die Schreibweisen für den -Takt sowie für den -Takt (alla breve) üblich.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen fordert die Angabe alla breve eine deutlich schnellere, wenn auch nicht unbedingt doppelt so schnelle Ausführung der Notenwerte.
de.wikipedia.org
Im englischen Sprachraum und in der populären Musik ist alla breve auch als cut time bekannt.
de.wikipedia.org
Seine tiefen Fasern setzen am Würfelbein an und werden als Ligamentum calcaneocuboideum plantare oder Ligamentum plantare breve bezeichnet.
de.wikipedia.org
In dieser 1834 gedruckten Endfassung wurden die Notenwerte der Skizze halbiert und die Taktangabe entsprechend von (alla breve) zu 2/4 geändert.
de.wikipedia.org
Als Frenulum breve bezeichnet man eine Verkürzung des Vorhautbändchens.
de.wikipedia.org
Generell eher schnell-konzipierte, klassische Musik ist dagegen vielfach in (auch 'alla breve' Takt) geschrieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Breve" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski