breve im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für breve im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

breve [Brit briːv, Am briv] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
minicourse
corso m breve
brief encounter
breve incontro m
short-lived triumph, success
breve, di breve durata
to be short-lived
avere vita breve
short-stay car park
per sosta breve
short-stay housing
a breve termine
short-term
a breve termine, a breve scadenza also WIRTSCH
in the short term (looking to future)
a breve termine
in the short term (looking to past)
per un breve periodo
succinct
succinto, breve, conciso
accounts receivable WIRTSCH, HANDEL
crediti mpl a breve termine

Übersetzungen für breve im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.breve1 [ˈbrɛve] ADJ

1. breve (che dura poco tempo):

breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
brief
breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
short
breve pausa, vacanza, riposo
short
breve pausa, vacanza, riposo
little
breve scroscio di pioggia, pasto
quick
di breve durata successo, speranza, gioia
short-lived
di breve durata occupazione, indisposizione
short-term
fare una breve sosta
to stop somewhere for a little while, to make a pit stop
a breve scadenza or termine preparare, votare
in the short, soon
a breve scadenza or termine prestito, titolo di stato
short-term
a breve scadenza or termine previsioni del tempo
short-range
la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza
the law should be passed shortly
una breve schiarita
a bright spell
una breve visita
a flying or fleeting visit
in breve tempo
in a short time
a breve
shortly, soon
fra or tra breve
shortly, before long
nel più breve tempo possibile
as quickly as possible
per breve tempo
for a short time
dopo breve tempo
soon after, shortly therafter
nel breve lasso di quattro anni
in four short years

II.breve1 <Pl brevi> [ˈbrɛve] SUBST f

breve2 [ˈbrɛve] SUBST m REL

breve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für breve im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für breve im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

breve Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

short-term
a breve termine
in short
a farla breve
short-term
a breve termine
short-/long-term
a breve/lunga scadenza
Bachelor of Arts
laureato in lettere e filosofia con laurea breve
Bachelor of Science
laureato in materie scientifiche con laurea breve
in a short space of time
in un breve lasso di tempo
for a short/long period of time
per un breve/lungo periodo di tempo
question tag
breve domanda in fondo a una frase
BA
laureato in lettere e filosofia con laurea breve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In each case, one breve corresponds to one modern bar.
en.wikipedia.org
The writing is again mostly modal, in alla breve strict counterpoint with similar "stile antico" features and a resulting smoothness.
en.wikipedia.org
The basic structure is much like iambic trimeter, except that the last cretic is made heavy by the insertion of a longum instead of a breve.
en.wikipedia.org
The signs and are the source of the modern common time and alla breve signatures and respectively.
en.wikipedia.org
The non-syllabic diacritic (the inverted breve below:) can be placed under the less prominent component to show that it is part of a diphthong rather than a separate vowel.
en.wikipedia.org
Frenulum breve is a frenulum that is insufficiently long to allow the foreskin to fully retract, which may lead to discomfort during intercourse.
en.wikipedia.org
In the 13th century, all of these were notated using only the longa and breve notes.
en.wikipedia.org
As well, predictable voiceless or murmured // is indicated with the breve accent.
en.wikipedia.org
In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.
en.wikipedia.org
Inverted breve can occur above or below the letter.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"breve" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste