Übersetzungen für „Cursorius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lūsōrius <a, um> (lusor) nachkl.

1.

lusorius

Spiel- [ pila ]

2.

lusorius

kurzweilig, zum Zeitvertreib dienlich [ spectaculum ]

3.

lusorius

nichtig, ungültig [ nomen ]

suāsōrius <a, um> (suasor) nachkl.

suasorius

Rat gebend, empfehlend

I . cēnsōrius <a, um> (censor) ADJ

1.

censorius

zensorisch, des Zensors

opus censorium

eine Handlung, der die Bestrafung durch den Zensor folgte

lex censoria

Pachtvertrag; öffentl. Verordnung

tabula censoria

Urkunde; Kontrolle

severitas censoria

animadversio atque auctoritas censoria

homo censorius

gewesener Zensor

2.

censorius

streng richtend

II . cēnsōrius <ī> (censor) SUBST m

censorius

gewesener Zensor

praecursōrius <a, um> (praecursor) Plin.

praecursorius

vorauseilend; vorläufig [ epistula ]

messōrius <a, um> (messor)

messorius

Schnitter- [ corbis ]

tōnsōrius <a, um> (tonsor)

tonsorius

Scher- [ culter ]

sorōrius <a, um> (soror)

sororius

schwesterlich, der Schwester, Schwester- [ oscula; stuprum m. der Schwester ]

cursor <ōris> m (curro)

1.

cursor

Wettläufer [ in stadio ], Wettfahrer

2.

cursor

Eilbote

3. nachkl.

cursor

Vorläufer (vor dem Wagen o. vor der Sänfte)

I . sūtōrius <a, um> (sutor) ADJ

sutorius

Schuster- [ atramentum; fistula ]

II . sūtōrius <ī> (sutor) SUBST m

sutorius

ehemaliger Schuster

tūtōrius <a, um> (tutor¹) spätlat

tutorius

vormundschaftlich

tutorio nomine

unter dem Namen eines Vormundes

dēversōrius <a, um> (deversor)

deversorius

zum Einkehren geeignet [ taberna ]

perfūsōrius <a, um> (perfundo) nachkl.

1.

perfusorius

nicht gründlich, oberflächlich [ voluptas ]

2.

perfusorius

irreführend [ assertio ]

cursualis <e>

Neulatein

cursualis

Postcursus

Cursor <ōris> m

Cursor

Beiname des L. Papirius

Curius <a, um> pleb. gens in Rom:

1.

M’. Curius Dentatus

der bekannteste Träger des Namens (er soll mit Zähnen auf die Welt gekommen sein, daher das cogn.), Besieger der Samniten, Sabiner u. des Pyrrhus, sprichw. für altröm. virtus

M’. Curius Dentatus Pl Curiī:

Männer wie Curius

2.

Q. Curius

Mitverschworener Catilinas

Cytōrius, Cytōriacus <a, um>

Adj zu Cytorus

Siehe auch: Cytōrus

Cytōrus <ī> m

Cytorus

Berg in Paphlagonien (Kleinasien)

Helōrius <a, um>

Adj zu Helorus

Siehe auch: Helōrus

Helōrus <ī>

1. m

Helorus

Fluss im Osten Siziliens

2. f

Helorus

Stadt an seiner Mündung

nōtōrius <a, um> (nosco) spätlat

1.

notorius

anzeigend

2.

notorius

allgemein bekannt

amātōrius <a, um> (amator)

amatorius

verliebt, zärtlich, Liebes- [ epistulae; poësis ]

Bosporius, Bosporānus <a, um>

Adj zu Bosporus

Bosporius

[ bellum ]

Siehe auch: Bosporus

Bosporus, Bosphorus <ī> m

1.

Bosporus

Meerenge

2. ( Bosporus Thracius)

Bosporus

Straße v. Konstantinopel

3. ( Bosporus Cimmerius)

Bosporus

Straße v. Jenikale bzw. Kertsch an der Krim (f = die Landstriche am Bosporus)