Übersetzungen für „Europäischen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

europäisch

europäisch

europeisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Relativpronomen sind zwar in europäischen Sprachen verbreitet, insgesamt gesehen im Sprachvergleich jedoch ein eher exotisches Phänomen (bei weitem die meisten Sprachen benutzen uneingeleitete Relativsätze).

de.wikipedia.org

Für die Europawahl 2014 stellen die europäischen Parteifamilien erstmals europaweite Spitzenkandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten bereit.

de.wikipedia.org

Dies ist gleichzeitig ein Bestandteil der Initiative zur Modernisierung des europäischen Insolvenzrechts.

de.wikipedia.org

Die ESMA-„Vorgängerorganisation“ Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Wertpapierwesen (CESR) wurde im Juni 2001 als ein unabhängiger europäischer Ausschuss der Wertpapier­regulierungsbehörden von der EU-Kommission gegründet.

de.wikipedia.org

Das Zwei-Grad-Ziel wurde von der Politik übernommen und in den Fokus der europäischen Klimaschutzpolitik gestellt.

de.wikipedia.org

In der Arbeitsgruppe zum Informationsaustausch sind Behörden der europäischen Mitgliedstaaten, Industrievertreter und Vertreter der Umweltschutzverbände beteiligt.

de.wikipedia.org

In keinem anderen europäischen Land finden sonst mehr als zwei Ironman-70.3-Rennen statt.

de.wikipedia.org

Viele Familienmitglieder wanderten aus, um in den europäischen Kulturmetropolen, an Fürstenhöfen und in großen Handelsstädten Werkstätten zu gründen und ihr Handwerk erfolgreich auszuüben.

de.wikipedia.org

Die Musikauswahl besteht aus europäischen (60er-, 70er- und 80er Jahre) und türkischen Schlagern, aber auch zu einem sehr großen Teil aus populärer türkischer Musik.

de.wikipedia.org

15 Tore in Liga und Pokal sorgten bei einigen europäischen Clubs für Interesse an dem Kapverdischen Nationalspieler.

de.wikipedia.org