Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Hüpfspiel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Wụrfspiel: Nomen
Lụstspiel: Nomen
Pụnktspiel: Nomen
Bei̱spiel: Nomen
Ẹndspiel: Nomen
Hịnspiel: Nomen
Hö̱rspiel: Nomen
Vo̱rspiel: Nomen
Rụ̈ckspiel: Nomen
Bạllspiel: Nomen
Gạstspiel: Nomen
Hạndspiel: Nomen
He̱i̱mspiel: Nomen
Na̱chspiel: Nomen
Wọrtspiel: Nomen
Da̱mespiel: Nomen
Pla̱nspiel: Nomen
Ra̱tespiel: Nomen
Sịngspiel: Nomen
Skatspiel: Nomen

Meintest du vielleicht: Wurfspiel , Lustspiel , Punktspiel , Telespiel , Skatspiel , Singspiel , Ratespiel , Planspiel , Damespiel , Wortspiel , Nachspiel , Heimspiel , Handspiel , Gastspiel , Ballspiel , Rückspiel , Vorspiel , Hörspiel , Hinspiel , Endspiel und Beispiel

Wụrfspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

serso nt (gra rekreacyjna, polegająca na rzucaniu plastikowymi obręczami do celu)

Lụstspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

komedia f

Pụnktspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

mecz m o punkty

Bei̱spiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

zum Beispiel

jdm als Beispiel dienen

służyć [perf po‑] komuś za przykład

ein Beispiel geben

dawać [perf dać] przykład

ein treffendes Beispiel

trafny przykład

an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen

możesz brać z niego przykład

das ist ohne Beispiel

to jest bez precedensu

seine Frechheit war ohne Beispiel

jego bezczelność nie miała sobie równych

mit gutem Beispiel vorangehen

świecić przykładem

Ẹndspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

finał m

Hịnspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

pierwszy mecz m

im Hin- und Rückspiel

im Hin- und Rückspiel

w pierwszym meczu i meczu rewanżowym

Hö̱rspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

słuchowisko nt

Vo̱rspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Vorspiel MUS:

Vorspiel (Komposition)

Vorspiel (das Vorspielen)

próbna prezentacja f utworu muzycznego

2. Vorspiel THEAT (einleitende Szene):

prolog m

3. Vorspiel (Zärtlichkeiten):

4. Vorspiel (Anfang):

das ist nur das Vorspiel

to jedynie przedsmak m [lub dopiero początek m ]

Rụ̈ckspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

mecz m rewanżowy

Bạllspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

gra f w piłkę

Gạstspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Gastspiel (Auftritt als Gast):

występ m gościnny

ein Gastspiel geben

dać występ gościnny

2. Gastspiel SPORT (Auswärtsspiel):

mecz m wyjazdowy

Hạndspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Handspiel (Regelverstoß bei Fußball)

zagranie nt ręką [piłki]

He̱i̱mspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

mecz m na własnym terenie

Na̱chspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Nachspiel MUS:

2. Nachspiel THEAT:

epilog m

3. Nachspiel (Zärtlichkeiten):

pieszczoty fpl po zbliżeniu

4. Nachspiel (Konsequenzen):

następstwa ntpl

ein unangenehmes Nachspiel haben

mieć nieprzyjemne skutki

das wird noch ein Nachspiel haben!

na tym nie koniec m !

das gibt ein Nachspiel!

to będzie miało konsekwencje!

Wọrtspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

gra f słów

Da̱mespiel <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

warcaby Pl

damka f ugs

Pla̱nspiel <‑s, ‑e> SUBST nt

gra f planowa

Planspiel MILIT

Planspiele sind besonders geeignet zur Simulation konfliktreicher Situationen

gry planowe nadają się szczególnie do symulacji sytuacji konfliktowych

Ra̱tespiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

ein Ratespiel um etw veranstalten

bawić się w zgadywankę

Sịngspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt MUS

Skatspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

gra f w skata

skat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit dem Gummitwist ist es ein häufiges Hüpfspiel auf Schulhöfen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski