Übersetzungen für „Heilkundigen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

erkundigen VERB

sich erkundigen nach, über; bei jmdm.

quaerere Akk; ex, ab alqo

sich erkundigen nach, über; bei jmdm.

percontari Akk; ex, ab alqo

heiligen VERB (heilig halten, als unverbrüchlich ansehen)

heiligen

pie colere [diem festum; dominicam]

I . kündigen VERB trans

kündigen

renuntiare [alci amicitiam]

II . kündigen VERB intr

kündigen Arbeitgeber

dimittere alqm

kündigen Arbeitnehmer

(di)missionem exposcere

ankündigen VERB

ankündigen

(de)nuntiare

I . verständigen VERB trans

jmd. verständigen von/über

certiorem facere alqm de, m. Gen, A. C. I.

II . verständigen VERB refl

sich verständigen

colloqui

erledigen VERB

erledigen

conficere

erledigen

transigere [negotia]

ich bin erledigt

perii

beleidigen VERB

beleidigen

violare

beleidigen

offendere

beleidigen

laedere

jmd. in seiner Ehre beleidigen

dignitatem alcis laedere

beschuldigen VERB

beschuldigen einer Sache

arguere Gen, Abl, de, A. C. I., Infin

beschuldigen einer Sache

incusare Gen, A. C. I., quod [alqm necis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abgrenzung eines Arztes vom Kurpfuscher beruht nicht nur auf der fachspezifischen Kompetenz, sondern auch auf der Vertrauen bewirkenden Ethik und sittlich zuverlässigen Handlungsweise des akademisch ausgebildeten Heilkundigen.

de.wikipedia.org

Über dem Eingangsportal findet sich ein Relief, das neben Füllhörnern – als Symbol für die Wohltaten der Krankenkasse – auch den jungen heilkundigen Äskulap und in Form eines Kindes die Liebe zeigt.

de.wikipedia.org

Nach der Ferndiagnose des Heilkundigen kehrte der Bote mit einer entsprechenden Medizin zur Patientin zurück.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe einer heilkundigen Frau wird eine Ehebruchslist geschmiedet.

de.wikipedia.org

Die Griechen der Antike sahen in dem Sternbild eine Schlange, die von dem heilkundigen Asklepios (lat.

de.wikipedia.org

Die Ärzte und Heilkundigen des Mittelalters und der Frühen Neuzeit schätzten den Salbei jedoch auch aus anderen Gründen.

de.wikipedia.org

Es galt zudem als undenkbar, dass die traditionell männlichen Heilkundigen Körper von Frauen betasten durften.

de.wikipedia.org