-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kabbala“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der neue Briefband enthält aber auch zahlreiche Schreiben nordeuropäischer Humanisten wie Erasmus von Rotterdam, Jacques Lefèvre d’Etaples oder Richard Croke.
Das breite Themenspektrum reicht dabei von den Höhen der jüdischen Kabbala und griechischen Philosophie über juristische Winkelzüge bis in die Niederungen des Kölner Stadtklatsches.
Die Stadt Pforzheim engagiert sich seit vielen Jahren für die Vermittlung und wissenschaftliche Bearbeitung des Denkens und Wirkens ihres berühmtesten Sohnes.
www.haw.uni-heidelberg.deEtaples or Richard Croke.
The broad spectrum of topics addressed ranges from elevated subjects like the Jewish Kabala and Greek philosophy to more mundane matters like underhand legal tricks and town gossip in Cologne.
The City of Pforzheim has been committed for many years to the dissemination of, and the scholarly engagement with, the thought and impact of its most famous son, Johannes Reuchlin.
www.haw.uni-heidelberg.deIn Arnold Schönbergs Persönlichkeit und Kunst verehren wir vor Allem das unerbittliche Streben nach dem Abso1uten, eine Willensgröße und ein Vollkommenheitsideal, das einer zwecktrüben und sinnzermürbten Zeitgenossenschaft kaum mehr begreiflich ist.
In seiner Hingabe an das Unbedingte ist dieser Meister der Musik am ehesten mit den alten Meistern der Kabbala zu vergleichen.
Wie diese durch die »Heiligung des Namens« das Göttliche in die irdische Sphäre ziehen wollten, so versucht Arnold Schönberg durch die Heiligung des Kunstwerks, das heißt durch Ausschaltung aller unreinen Nebenzwecke (Wirkung, Erfolg, Eingänglichkeit) das Absolute in die Welt der Töne zu ziehen.
schoenberg.atIn Arnold Schönberg ’s personality and art we honor above all his relentless striving towards the Absolute, a greatness and a strength of will and an ideal of perfection, which is scarcely comprehensable to a purposeless and mindless group of contemporaries.
In his wholehearted devotion to this perfection this master of music is most adequately compared to the great masters of the Kabbala.
Like these, by “sanctification of The Name,” who were intent to draw the divine into the earthly sphere, so Arnold Schönberg endeavors, through the consecration of a work of art, by means of complete elimination of all unclean, secondary motives, to draw the absolute into the world of music.
schoenberg.atDas Projekt zielt in Form einer mystischen Untersuchung auf eine subjektive Auseinandersetzung mit einigen wichtigen Figuren der Kunst der Moderne sowie der Minimal Art und Konzeptkunst.
Es hinterfragt die Verbindungen zwischen Formen und Zeichen, Kunst und Kabbala, Natur und Kultur sowie Zufällen und Symbolen.
Der Ablauf der Vorlesung ist darauf angelegt, zutage zu fördern, wie bestimmte, mit rationalen und mathematischen Modellen in Zusammenhang stehende geometrische Grundmuster in Avantgarden des 20. Jahrhunderts und in die Moderne im Allgemeinen Eingang gefunden haben.
foundation.generali.atThis new project proposes a subjective study of some major figures of modern art, as well as Minimal and Conceptual art, in the form of a mystical investigation.
The work will question the links between forms and signs, art and kaballah, nature and culture, and coincidences and symbols.
The lecture promises to shed light on how certain elementary geometric patterns related to rational and mathematical models have fed into twentieth-century avant-gardes and modernity in general.
foundation.generali.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Arnold Schönberg ’s personality and art we honor above all his relentless striving towards the Absolute, a greatness and a strength of will and an ideal of perfection, which is scarcely comprehensable to a purposeless and mindless group of contemporaries.
In his wholehearted devotion to this perfection this master of music is most adequately compared to the great masters of the Kabbala.
Like these, by “sanctification of The Name,” who were intent to draw the divine into the earthly sphere, so Arnold Schönberg endeavors, through the consecration of a work of art, by means of complete elimination of all unclean, secondary motives, to draw the absolute into the world of music.
schoenberg.atIn Arnold Schönbergs Persönlichkeit und Kunst verehren wir vor Allem das unerbittliche Streben nach dem Abso1uten, eine Willensgröße und ein Vollkommenheitsideal, das einer zwecktrüben und sinnzermürbten Zeitgenossenschaft kaum mehr begreiflich ist.
In seiner Hingabe an das Unbedingte ist dieser Meister der Musik am ehesten mit den alten Meistern der Kabbala zu vergleichen.
Wie diese durch die »Heiligung des Namens« das Göttliche in die irdische Sphäre ziehen wollten, so versucht Arnold Schönberg durch die Heiligung des Kunstwerks, das heißt durch Ausschaltung aller unreinen Nebenzwecke (Wirkung, Erfolg, Eingänglichkeit) das Absolute in die Welt der Töne zu ziehen.
schoenberg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.