Übersetzungen für „kurt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

kurz ADJ

kurz

brevis [tempus; iter]

kurz darauf

paulo post

vor kurzem

paulo ante

den Kürzeren ziehen

superari

den Kürzeren ziehen

vinci

über kurz oder lang

serius ocius

Furt SUBST f

Furt

vadum nt

Gurt, Gürtel SUBST m

Gurt

cingulum nt

Kult SUBST m

Kult

cultus <-us> m [Cereris]

mit etw. einen Kult treiben

colere alqd tamquam deum

Kur SUBST f

Kur

curatio <-onis> f

Kurs SUBST m

1. (Lehrgang)

Kurs

curriculum nt studiorum

2. (von Schiff, Flugzeug)

Kurs

cursus <-us> m

den Kurs halten/ändern

cursum tenēre/(com)mutare

vom Kurs abkommen

cursum tenēre non posse

Kurort SUBST m

Kurort

locus m recreationis

Kuvert SUBST nt

Kuvert

involucrum nt (epistulae)

kalt ADJ

kalt

frigidus

mir ist kalt

frigeo

kalt werden

frigescere

bei etw. kalt bleiben übtr

alqa re non moveri

das lässt ihn kalt

hac re non movetur

Wissensecke: Kalte Füße

Art SUBST f

1. (Weise)

Art

modus m

Art

mos <moris> m

Art

ratio <-onis> f [vitae; dicendi; scribendi]

auf diese Art

hoc modo

auf eine andere Art

aliter

nach Art des/der ... (wie)

modo +Gen

nach Art des/der ... (wie)

more +Gen

nach Art des/der ... (wie)

ritu +Gen [ferarum]

auf jede mögliche Art

quoquo modo

2. (Sorte, Gattung)

Art

genus <-neris> nt

3. (Wesen, Beschaffenheit)

Art

natura f

Art

ingenium nt

Art

indoles <-lis> f

das ist so seine Art

eo est ingenio

Ort SUBST m

1. (Stelle, Platz)

Ort

locus m Pl meist loca nt

an diesem Ort

hoc loco

an diesem Ort

hic

an jedem Ort

ubique

am rechten Ort

in loco

an Ort und Stelle

in re praesenti

2.

Ort (Dorf)

pagus m

Ort (Dorf)

vicus m

Ort (Kleinstadt)

oppidum nt

Bart SUBST m

Bart

barba f

sich einen Bart wachsen lassen

barbam promittere

in den Bart brummen

secum murmurare

jmdm. um den Bart gehen

alci blandiri

dort ADV

dort

ibi

das Haus dort

illa domus

hart ADJ konkr. u. übtr

hart

durus [lapis; animus; miles; in plebem; labor; vita]

hart (Kampf)

atrox <-ocis>

hart (Strafe)

acer <acris, acre>

hart (Worte)

asper <-era, -erum>

hart werden

durescere

hart kämpfen

atrociter pugnare

Wirt(in) SUBST m(f)

Wirt(in)

hospes <-pitis> m/f

zart ADJ

zart

tener <-nera, -nerum>

fort ADV

in einem fort

continenter

fort (mit dir)!

apage!

und so fort

et quae sunt reliqua

Hirt SUBST m

Hirt

pastor <-oris> m

wert ADJ (würdig)

wert

dignus +Abl

wert sein

esse +Gen od. Abl pretii

viel/wenig wert sein

magni/parvi esse

der Mühe wert sein

operae pretium esse

Wert SUBST m

Wert

pretium nt

Wert übtr

virtus <-utis> f

großen Wert auf jmd./etw. legen

magni facere alqm/alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war er für Rolf-Hans Müller (Südwestfunk-Orchester), Erwin Lehn (Südfunk-Tanzorchester), Kurt Edelhagen, Peter Herbolzheimers Rhythm Combination & Brass und die NDR Bigband tätig.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde das Unternehmen 1963 in Langenhagen von Kurt Jodexnis und Detlef Kleinert als „Kundendienstgesellschaft für Fernsehgeräte m.b.H & COMP.

de.wikipedia.org

Man kann heute sagen, dass Kurt Bertram von Pfuel "als erster Bahnbrecher moderner Staatsräson in der Mark und als Wegbereiter der späteren Innenpolitik Anerkennung seitens der Nachwelt beanspruchen" kann.

de.wikipedia.org

Diesem gehörten außerdem an: Alfred Grade, Walter Gericke (Verleger, Wiesbaden), Gottfried Löbmann (Dietrich’sche Verlagsbuchhandlung, Wiesbaden), Dr. Hans Bergmann (Buchhandlung Blazek & Bergmann, Frankfurt), Dr. Georg Kurt Schauer (Umschau Verlag, Frankfurt).

de.wikipedia.org

Daraufhin verkaufte Palm Line die Andoni Palm nach Griechenland und ersetzte sie durch die als Apapa Palm aus Deutschland eingecharterte Hasselburg der Reederei Kurt Sieh & Co. aus Hamburg.

de.wikipedia.org

Der mit Kästner befreundete Verleger Kurt Leo Maschler übernahm die Rechte vom Berliner Verlag Williams & Co.

de.wikipedia.org

Der evangelische Pastor und Lazarett-Oberarzt Kurt Reuber schuf eine Holzkohle&shy;zeichnung, die eine sitzende Frauengestalt zeigt.

de.wikipedia.org

Xavier Kurt Naidoo [] (* 2. Oktober 1971 in Mannheim) ist ein deutscher Soul- und R&B-Sänger, Songwriter, Komponist und Musikproduzent.

de.wikipedia.org

Kurt Maschler übernahm 1933 den Williams & Co Verlag von Edith Jacobsohn und übertrug die Rechte des Verlages anschließend 1935 an den neu gegründeten Atrium Verlag in Zürich.

de.wikipedia.org

Zum Beginn der Eröffnung von Semantik in Mannheim: Lattanzi & Schreib kam Kurt Schwitters mit einer Aufnahme seiner Ursonate zu Wort.

de.wikipedia.org