Übersetzungen für „Länder“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . land [lænd] SUBST

1. land kein Pl:

land GEO, LANDW

terra f

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to travel by land

viajar por terra

2. land (area for building):

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

II . land [lænd] VERB intr

1. land:

land bird

pousar

land plane

aterrissar

2. land boat:

land

aportar

3. land person, ball:

land

cair

land

ir parar

to land in jail

ir parar na cadeia

III . land [lænd] VERB trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

aterrissar

land boat

atracar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (cause):

to land sb in trouble

colocar alguém em apuros

4. land ugs (get):

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Land adjacent to the defunct railway line was sold off by the MOD in 1971.

en.wikipedia.org

During his reign, he is known for land reform and free elections.

en.wikipedia.org

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.

en.wikipedia.org

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

It remained crown land for three hundred and fifty years.

en.wikipedia.org

When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.

en.wikipedia.org

The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.

en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.

en.wikipedia.org