lust im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lust im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.lust [Am ləst, Brit lʌst] SUBST

1. lust U (sexual):

lust

lujuria f

lust

concupiscencia f

2. lust C (craving):

lust

deseo m

the lusts of the flesh

los deseos or los apetitos de la carne

lust for sth for power/vengeance/adventure

ansia f (con artículo masculino en el singular) de algo

lust for sth for power/vengeance/adventure

sed f de algo liter

she has a real lust for life

tiene verdaderas ansias de vivir

II.lust [Am ləst, Brit lʌst] VERB intr

to lust after sb

desear a alguien

to lust after sth

codiciar algo

to lust for sth

ambicionar algo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gratify whim/lust/aspiration

satisfacer

satiate desire/appetite/lust

saciar liter

unnatural lust/perversion/love

antinatural

Übersetzungen für lust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

libídine

lust

lujuria

lust

lascivia

lust

codiciar riquezas/poder

to lust after

no lograba satisfacer sus ansias de poder

she was unable to satisfy her thirst o lust o craving for power

lust im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lust im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

lust [lʌst] SUBST

1. lust (sexual desire):

lust

lujuria f

2. lust (strong desire):

lust

anhelo m

lust for sth

ansia de algo

lust for life

ansias de vivir

Übersetzungen für lust im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lujuria

lust

lascivia

lust

lust Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lust for sth

ansia de algo

lust for life

ansias de vivir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She said without love, lust is like hunger of a caterpillar.

en.wikipedia.org

The play of lust, romance, degradation, and guilt on her face is the movie's real story.

en.wikipedia.org

He has a reputation for breaking up happy marriages and introducing lust and temptation into happy relationships.

en.wikipedia.org

We must deal with these criminals, not of a lust for revenge, but so that we soon may return to normal conditions.

en.wikipedia.org

However, the great hunger and lust for blood was a bad effect that their parents didn't plan on.

en.wikipedia.org

The main thrust of his teachings was to curb lust.

en.wikipedia.org

There is also a story with a love vs lust theme expressed through dance throughout the show.

en.wikipedia.org

She is shocked to see lust in his eyes and slaps him.

en.wikipedia.org

In the midst of fending off this attack in the middle of the street and in the rain, he is stricken with lust.

en.wikipedia.org

The vices of lust raged in him; but at the same time he was conspicuous for great energy and military skill.

en.wikipedia.org